Getting established

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+

	Sujet	Auteur Réponses (Vues) Dernier message
	New to Proz, I find it hard to get work	Faezeh Robinson Nov 15, 2010 7 (5,179) Tomás Cano Binder, BA, CT Nov 19, 2010
	Beginner translator, how do I get started? ( 1... 2)	Yairy Nov 15, 2010 19 (6,697) Alejandro Cavalitto Nov 17, 2010
	volunteer translation : is it really valued experience?	Sandrine Ananie Sep 14, 2009 5 (5,263) Gloria palubjakova Nov 16, 2010
	How to meet direct clients at ProZ.com	Jenae Spry Nov 14, 2010 9 (4,242) PT Translati (X) Nov 15, 2010
	Freelancer's website: "I" or "We"? ( 1... 2)	Canela Rodal (X) Nov 13, 2010 16 (7,646) Maria Amorim (X) Nov 15, 2010
	Questions for starting out w/o experience and tools; and translating for supplemental income	Gene Brode (X) Oct 31, 2010 12 (6,196) Niraja Nanjundan (X) Nov 7, 2010
	Is there demand for Swe to Eng scientific translations?	Petra M Nov 1, 2010 9 (4,014) Petra M Nov 1, 2010
	Catalan or Spanish?	Laia Bove Imhoff Oct 31, 2010 5 (3,046) Laia Bove Imhoff Nov 1, 2010
	What are the best T&I related universities in Europe?	jessmess Oct 18, 2010 4 (6,041) Iciar Pertusa Oct 28, 2010
	Starting with some experience but without qualification	Yuliya Khilk (X) Oct 18, 2010 14 (7,323) Aisha Maniar Oct 28, 2010
	Sending CVs to Agencies	Marco Antonio Fernández Lago Oct 26, 2010 11 (4,785) Samuel Murray Oct 27, 2010
	Preparing for a career change: launching into translation from editing	Tiffany Hardy Oct 24, 2010 11 (4,687) Sheila Wilson Oct 26, 2010
	Looking for an advise on how to become an interpreter	Katie Mraskova Oct 13, 2010 1 (2,682) Katie Mraskova Oct 18, 2010
	Translator exams - where can I take one? ( 1... 2)	ChristinaT Oct 10, 2001 16 (8,993) Gordana Podvezanec Oct 15, 2010
	Degree studies: Languages vs. Specialization?	Mark Benson (X) Oct 12, 2010 6 (3,489) Williamson Oct 13, 2010
	Contracts, contracts, contracts everywhere!!!	Tomás Cano Binder, BA, CT Oct 9, 2010 6 (3,426) Tomás Cano Binder, BA, CT Oct 10, 2010
	Ireland: how to become a freelance translator?	constancemace Oct 5, 2010 3 (5,978) constancemace Oct 6, 2010
	question about job quote emails	Tai Fu Jul 23, 2010 12 (4,734) Neil Coffey Sep 21, 2010
	French to Russian translation	Daniel Gindis Sep 19, 2010 0 (2,366) Daniel Gindis Sep 19, 2010
	The approx. fee of IoL Dip Trans exam...? ( 1... 2)	Melina Kajander Jan 6, 2004 16 (8,741) Tomás Cano Binder, BA, CT Sep 13, 2010
	To all new translators from an agency	a2ztranslate Sep 9, 2010 3 (3,945) Tomás Cano Binder, BA, CT Sep 9, 2010
	translation questions	camila8904 Sep 6, 2010 3 (4,196) Laurent KRAULAND (X) Sep 7, 2010
	Best language to combine with English to have a profitable translation business ( 1... 2)	Inspectress (X) Aug 21, 2010 27 (28,241) Alexandre Chetrite Sep 4, 2010
	Where to start? Information overload!	Joanna Machnica Aug 25, 2010 9 (4,204) Tom in London Aug 26, 2010
	New Here, confused about rates	Mark Hamlen Aug 25, 2010 7 (4,304) Evans (X) Aug 26, 2010
	How to get jobs at ProZ.com	Shirley Finkel-Hall Aug 25, 2010 5 (3,875) Gerard de Noord Aug 25, 2010
	Off-topic: Self-educated: Do I actually qualify to be a translator? ( 1... 2)	Raestloz Aug 8, 2010 15 (7,959) Raestloz Aug 11, 2010
	Can I include a video in my blog?	Paul Dixon Aug 1, 2010 3 (3,711) Paul Dixon Aug 7, 2010
	Getting started with translation - suggestions needed	Chansokleaksmy Kuoy Aug 2, 2010 1 (3,073) John Fossey Aug 2, 2010
	How to get from degree holder to freelance translator?	Kelly Francis Jul 28, 2010 3 (3,733) Kelly Francis Jul 28, 2010
	Questions about quoting for jobs and sample translations	MCFL (X) Jul 21, 2010 3 (3,380) MCFL (X) Jul 23, 2010
	Future and Permanent Occupation	Alex ST Jul 19, 2010 11 (4,417) Charlie Bavington Jul 20, 2010
	The importance of a translation course on becoming a Japanese-English translator?	Eien Jul 5, 2010 4 (4,602) Eien Jul 17, 2010
	DipTrans - how many dictionaries?	Paul Dixon Jul 16, 2010 7 (5,287) Paula Borges Jul 16, 2010
	Creating an agency	Mohamed Mehenoun Jul 15, 2010 0 (2,497) Mohamed Mehenoun Jul 15, 2010
	Introduction to translation career blogging ( 1... 2)	George Trail Apr 24, 2010 15 (7,977) Mr Florida Jul 13, 2010
	Website translation - do I need software to approach html?	tshandy9 Apr 21, 2010 9 (5,663) Ramon Somoza Jul 12, 2010
	Best language for Luxembourg	Renatecramer Jul 10, 2010 2 (2,820) Williamson Jul 12, 2010
	Will I keep my history if I join ProZ.com now?	Jenelle Davenport Jul 10, 2010 2 (2,984) Jenelle Davenport Jul 11, 2010
	new and need help pls	natasakke Jul 10, 2010 1 (2,585) Natalie Jul 10, 2010
	How can I get enough jobs ( 1... 2)	Ulrich Eberhardt Jun 15, 2010 19 (9,630) Paula Borges Jul 5, 2010
	Where do I start? Tips please	Writeontarget Jun 23, 2010 9 (4,727) ATIL KAYHAN Jun 26, 2010
	Facturation en Suisse - utiliser les bulletins de versements ?	Anna Hellgren Farren Jun 10, 2010 4 (6,169) Anna Hellgren Farren Jun 17, 2010
	Agency start-up - choice of foreign country	Casey Collins Jun 14, 2010 9 (3,897) Alina - Maria Chiteala Jun 16, 2010
	Charging for a commissioned translation -technical sidee	Joanna Machnica Jun 11, 2010 5 (3,126) Åsa Campbell Jun 14, 2010
	Optimum number of clients / agencies to work for?	Richard Foulkes (X) May 20, 2010 13 (5,557) Krys Williams May 27, 2010
	Freelance translator in france	Annina1969 (X) May 24, 2010 3 (3,679) Annina1969 (X) May 25, 2010
	Iol - Diptrans - Questions/Restrictions ( 1... 2)	Paula Borges Feb 28, 2010 23 (14,031) Paula Borges May 24, 2010
	When to start calling yourself a freelancer ( 1... 2)	KKastenhuber Apr 20, 2010 26 (9,255) Mathieu Isidro (X) May 21, 2010
	How long should a test translation be? ( 1... 2)	mariangela (X) Mar 23, 2010 17 (12,498) Ronald van der Linden (X) May 21, 2010

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+	Premier Précédent 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Suivant Dernier
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages) = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation

Featured freelancer website

Richard Pitwood
Traductions de précision
Built with Premium membership
Fra>Eng, Deu>Eng
(2 more pairs)

Forum rules

Help and orientation

Suivre les messages du forum par courriel pour membres seulement

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Pastey
Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

Messages récents | FAQ | Règles | Modérateurs | Base de connaissances

Your current localization setting

français

Select a language

More languages...

Getting established

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language