| | Sujet | Auteur Réponses
(Vues) Dernier message |
 | proofreading and editing | 7
(3,525) |
| shorthand...why not use it in consecutive interpreting? | 7
(5,542) |
| Any tips or techniques on how to be efficient at work? | 14
(4,882) |
| Documentation Management Resources | 0
(1,624) |
| Problem converting to English language font | 7
(3,165) |
| How do you translate graphics? | 13
(4,653) |
| Translation of PDF files | 11
(4,753) |
| "Is Technical Translation Really a Collaborative Activity?" (an article) | 2
(2,221) |
| Style question: abbrevation dots and full stops | 9
(3,573) |
| Translation of Web Pages ( 1... 2) | 18
(7,693) |
| Handy Post-It Notes Program | 12
(4,599) |
| Is it possible to rename lots of files at once? | 6
(3,058) |
| Website Analysis | 4
(3,280) |
| Finding the point where you left off in Microsoft Word | 3
(2,511) |
| Printing a PDF document | 6
(3,086) |
| How do I convert PDF files into RTF/DOC? | 14
(5,427) |
| academic translation | 7
(3,518) |
| Problem with footnotes: advice needed | 6
(3,185) |
| How do YOU count words on websites? | 7
(3,508) |
| What do you do with names, which sound impolite or vulgar in your language? | 12
(4,686) |
| Any great tips on Googling? ( 1... 2) | 16
(7,881) |
| Trademark Translation - is it regulated in EU? | 2
(2,423) |
| Counting word in html files | 2
(2,095) |
| When translation becomes plagiarism | 4
(2,879) |
| If a tranlsation sounds like a translation it is not a good translation | 9
(4,298) |
| would you translate titles of art works? | 12
(9,680) |
| How to start up a translation business? | 1
(2,201) |
| Translation certification in the UK? | 10
(4,245) |
| Joining the Register of Public Service Interpreters | 3
(2,269) |
| How can I know the .XML wordcount? | 5
(3,368) |
| Off-topic: How to work with tags | 6
(2,970) |
| determining word count | 1
(1,861) |
| Quoting for and Translating "chat-type" Texts (ES>EN) | 5
(2,673) |
| "I" used in Eng. research proposals: OK or NG ? | 8
(3,189) |
| Trados, can you merge different memories into one? | 3
(2,524) |
| How do you approach trademarked sentences? | 1
(1,993) |
| How did you become a better translator? | 14
(5,597) |
| Off-topic: Don't you just hate back translations? | 5
(3,033) |
| Translating books from hard copy or file? | 8
(3,965) |
| Cannot find my unzipped MS Word files ( 1... 2) | 16
(7,650) |
| Rate for translating sound files. | 2
(2,279) |
| Diploma/no diploma - is it a pre- requisite to find a job? | 9
(4,296) |
| Those pesky certificates and diplomas...got an efficient way to bang out these types of projects? | 6
(3,416) |
| Any procedure for checking peers test translations | 8
(3,951) |
| subtitling and dubbing : translation of movie scripts | 7
(12,393) |
| Gros bug dans Word : 4 pages de perdues... | 0
(1,053) |
| Microsoft Glossary - English | 2
(2,276) |
| What does it mean to certify a translation | 3
(3,164) |
| Are translators supposed to rewrite a bad original text to a new better text when translating? | 12
(5,562) |
| How much comment does the customer need? | 11
(4,099) |
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite (
= Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite (
= Plus de 15 messages) 
= Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté) 
Translation news
