Membre depuis Jun '03
Langues de travail :portugais vers anglais
 | August 2008 |  | | S | M | T | W | T | F | S |
|---|
| | | | | | 1 | 2 | | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | | 31 | | | | | | | |
Heure locale
Thu, Aug 21, 2008
12:14 GMT-7
|  Todd Field
Portuguese Business Specialist
Colorado, United States / Langue maternelle : anglais  | Contact :    
| |
| | Indépendant / entreprise,  Membre confirmé | | | Translation |  | | Spécialisé en : | | TI (technologie de l'information) | Gestion | | Économie | Publicité / relations publiques | | Entreprise / commerce | Ordinateurs (général) | | Ordinateurs : systèmes, réseaux | Finance (général) | | Marketing / recherche de marché |
| Autres domaines traités : | | Comptabilité | Ressources humaines | | Droit (général) | Droit : contrat(s) | | Droit : taxation et douanes | Média / multimédia | | Télécommunications |
| | | portugais vers anglais - Tarif standard : 0.12 USD par mot / 0 USD de l'heure
| | | Réponses aux questions : 401, Questions posées : 131, Points PRO : 837 | | | Années d'expérience en traduction : 11. Inscrit à ProZ.com : Jan 2003. Devenu membre en : Jun 2003. | | | N/A | | | ATA, CTA | | | Other (3000+ dpi Scanner), Other (ABBYY Finereader), Other (Adobe Pagemaker 7.0), Other (Corel Wordperfect Office 2002), Other (Laser printer), Other (Microsoft Office XP), Other (MS Word, Excel, Publisher, PowerPoint, Access), Other (PractiCount), QuarkXPress, SDL TRADOS, Wordfast | | | http://www.translation-wise.com,  CV/Resume | | À mon propos
Business and Commerce
Marketing, Advertising and PR
Management
Finance and Accounting
Telecommunications and Information Technology
Law
If you are part of the international business community, speak Portuguese as your mother tongue and require premium translation solutions into English, you have come to the right place.
My translations will empower your company to connect with native English speakers as well as the millions using English as the modern lingua franca of the business, financial and IT sectors.
I bring more to the table than pure linguistic expertise. I also transmit your company’s message with conviction, eloquence and precision.
If your corporate strategy includes adapting company literature into practical business English, you can entrust this task to me. |
Mots clés : portuguese english translation, translation, proofreading, editing, , tradução português ingles, tradução, ingles, revisão, edição, traducción portugués inglés, traducción inglés, traducción inglés, revision, edición, business, marketing, accounting, finance, computers, IT, empresarial, contabilidade, financeira, informática, TI, negocios, contabilidad, finanzas, computación
 Ce profil a reçu 1637 visites au cours du dernier mois,
sur un total de 442 visiteurs |
The translation workplace 
