Freelance translators » français vers espagnol » Technique / Génie » Tourisme et voyages » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Jose Marino Native in espagnol	Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
22	Mercedes Peces-Thiel Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
23	Nathalie Fernández Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, translator, life sciences, biology, veterinary science, veterinary translation, veterinary translator, animal health, ...
24	Silvia Cicciomessere Native in italien (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
25	Christelle Juin Native in français	Mexique, México, espagnol, español, francés, français, culture, cultura, arte, art, ...
26	PHYSICIST Native in anglais , espagnol	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
27	Patricia Font Native in catalan , espagnol	Financial, economic, e-learning, technical, web localisation, html, traffic, sites web.
28	ricard nos Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , catalan	advertisement, alta calidad, annual reports, art, arte, asuntos sociales, audit reports, automoción, automotive, ayudas estatales, ...
29	Jean-Sebastien Camarena Fornés Native in français (Variant: Standard-France) , espagnol (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
30	Inés Pérez Lameiro Native in espagnol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	ArrayCuisine / culinaire, Ordinateurs : systèmes, réseaux, Ordinateurs : logiciels, Ordinateurs : matériel, ...
31	Mirta Guerra Native in espagnol (Variants: Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Chilean, Venezuelan, Argentine, US)	medical translation, legal translation, reliable and fast
32	Nancy Correa Nesich Native in espagnol	freelance translator, english, spanish, portuguese, french, subtitling, education, children's books, business, finances, ...
33	Sara Arilla Native in espagnol	Spanish, translator, economist, economy, economics, financial, legal, translation, English, French, ...
34	Irene Gutiérrez Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	native Spanish translator, english to spanish marketing translator, english to spanish website translator, spanish translator for website localization, english to spanish creative translator, spanish translator specialised in art, spanish translator specialized in art, spanish literary translator, spanish non fiction translator, spanish gender issues translator, ...
35	Jesus Murillo Native in espagnol	MTPE, QM, QA, form, legal, doc, claim, arbitration, law, spanish, ...
36	Sonia López Grande Native in espagnol , galicien	traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
37	Maria Arruti Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , basque	Spanish, Basque, French, English, translator, tourism, tourist translations, tourism and travel, tourism and hospitality, Spanish translator, ...
38	Adam Homsi Native in arabe , tchèque	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
39	Eduardo Ferrer Native in catalan (Variant: Western) , espagnol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
40	Pablo Majlis Native in espagnol , portugais (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,533,000recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.