Freelance translators » français vers espagnol » Technique / Génie » Médecine : soins de santé » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Albert Saez Serrano Native in catalan , espagnol	legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
182	Sandra de Pablo Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	german to spanish, english to spanish, deutsch, español, english, technical, legal, localization, trados
183	Irene García López-Herrero Native in espagnol (Variants: Argentine, Latin American, Standard-Spain)	ArrayFabrication, Textiles / vêtements / mode, Média / multimédia, Droit : contrat(s), ...
184	Ana Nicolau Native in espagnol	English, Spanish, Inglés, Español, Medicina, Medicine, Pharmaceuticals, Farmacia, intérprete, interpreter, ...
185	Maria Eugenia Perez Native in espagnol (Variants: Latin American, Venezuelan, Mexican, Colombian, Standard-Spain)	spanish, technical, engineering, localization, electronics, industrial, electrical, mechanics, reports, documentation, ...
186	Claudia Martinez Native in espagnol	medical, assisted reproduction, medical translation, human assisted reproduction, translation, medical translation, scientific translation, life science
187	Cristina Fernández Native in espagnol	Legal, law, contracts, legal correspondence, audits, fahion, beauty, cosmetics, trendy, style, ...
188	KAJIO LAURELLE Native in français (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , anglais (Variants: US, British, South African, UK)	ArrayMatériaux (plastique, céramique, etc.), Ordinateurs (général), Chimie / génie chim., Textiles / vêtements / mode, ...
189	Juan Pagola Native in anglais , espagnol	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
190	Francisco Teruel Native in espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain) , catalan (Variant: Western)	english, french, italian, portuguese, translator, spanish, catalan, translation, professional, proofreader, ...
191	Carmen Juárez Junquera Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, translation, legal, international organizations, law, contracts, proofreading
192	Laura Iglesias Native in espagnol , galicien	Galician research consultant, Spanish research consultant, Galician clinical trial specialist, professional Spanish translator, traductora profesional, education, literature, art, linguistics, gastronomy, ...
193	Mirna Agundez Encarnación Native in espagnol (Variants: Mexican, Latin American)	Transcription, Latin American Spanish, Mexico, Translation, Subtitling, Subtitle reviser.
194	María Perales Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	ArrayOrg / dév. / coop internationale, Internet, commerce électronique, Droit : contrat(s), Droit (général), ...
195	SANCHEZ BENITO Native in français , espagnol	ArrayIndustrie automobile / voitures et camions, Construction / génie civil, Org / dév. / coop internationale, Droit : contrat(s), ...
196	Monica Santoro Native in espagnol	Technical translations Legal Medical Engineering Chemistry General texts
197	Andrea Strazzullo (X) Native in italien , espagnol (Variant: Latin American)	ArrayOrg / dév. / coop internationale, Ingénierie : industriel, Internet, commerce électronique, Mécanique / génie mécanique, ...
198	Estela Gutiérrez Torres Native in espagnol , catalan	biology, medicine, pharmaceutics, health sciencies, life sciences, cardiology, stroke, neurology, diabetes, pulmonary medicine, ...
199	Blanca Amoroso Native in espagnol	Experienced, Translator, Transcreator, Writer. Quality Reviewer, Language Analyst, Translate into LAT Am Spanish, Translate intInternational Spanish, Translate int European Spanish, CAT tool, computer aided translation, ...
200	Hernan Jansen Native in espagnol (Variant: Latin American)	english, french, spanish, technical, medicine, pharmaceutics, renewable energies, oil industry, translation

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,512,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.