Interpreters » espagnol vers anglais » Tech/Engineering » TI (technologie de l'information)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
101	Maria Paz Olivares Seminario Native in espagnol	english, spanish, translator, interpreter, trados, wordfast, advertising, marketing, public relations, literature, ...
102	Marcela Nicolao Forastieri Native in espagnol (Variants: Argentine, Latin American)	English, Spanish, Portuguese, interpreter, interpreting, conference interpreter, translation, English>Spanish, Spanish>English, Portuguese>English, ...
103	Luis Quirindongo Native in anglais (Variants: US, UK) , espagnol (Variants: Puerto Rican, Latin American)	device, machinery; information; technology; IT; I.T.; networks; network, telecommunication, articles, jornalistic; journalism; journalist; letters; tourism; tourist; tourists; course; communications
104	Ramon Armora Native in espagnol , anglais	translator, translation, interpreter, interpretation, spanish, english
105	Kathryn Rees Native in anglais , espagnol	spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
106	M. Scott McPherson Native in anglais	legal, contracts, agreements, court judgements, decisions, sentences, powers of attorney, by-laws, memorandum of association, civil code, ...
107	Adam Pendleton Native in anglais (Variant: British)	spanish, english, medical, health, science, legal, computer, manufacturing, industrial, web page, ...
108	Steven Capsuto Native in anglais	Géologie, Énergie / génération d'électricité, Médecine : cardiologie, Transport / expédition, ...
109	María Begoña Martínez Pagán Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, business
110	Kathryn Litherland Native in anglais	Spanish, Portuguese, English, translation, engineering, construction, manufacturing, anthropology, oil and gas, hvac, ...
111	Erika Lundgren Native in suédois	Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
112	Monica Castell Native in espagnol , catalan	technical, interpreter, into Spanish
113	Eduardo Ferrer Native in catalan (Variant: Western) , espagnol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
114	Susana Hourbeigt Native in espagnol	economy, finance, insurance, technical, literary
115	Nicolas Davila Native in espagnol	english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
116	Pierinna Tenchio Native in espagnol	english, spanish, voice over, translation, proofreading, editing, transcription, creative writing, ebooks, audiobooks, ...
117	Claudia Alvis Native in espagnol	English, Spanish, Tourism, Wines, Gastronomy, Literature, mining, Education, Manuals, Marketing, ...
118	pawlik Native in anglais , polonais	labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
119	Douglas Davies Native in anglais	Medical, Pharmaceutical, Biology, Zoology, Computing, Website, IT
120	Cristina Heraud-van Tol Native in espagnol (Variants: Latin American, Peruvian)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.