Interpreters » espagnol vers anglais » Tech/Engineering » Transport / expédition

The espagnol vers anglais translators listed below specialize in the field of Transport / expédition. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

281 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Jacques Raymond
Jacques Raymond
Native in français Native in français
French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
2
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
3
Laura Reinisch
Laura Reinisch
Native in espagnol (Variants: Puerto Rican, Mexican) Native in espagnol
english, spanish, engineering, manufacturing, energy
4
Lorena Gomez
Lorena Gomez
Native in espagnol Native in espagnol
Nutrition, Psychologie, Médecine (général)
5
Fabricio Castillo
Fabricio Castillo
Native in espagnol Native in espagnol
oil / petroleum industry - gas y petroleo, aerospace - aeroespacial, defense - defensa / militar, engineering - ingenieria, automotive - automotores / automovilismo, ISO certification - certificacion ISO/BS, satellite equipment - equipo satelital, medical instruments - instrumentos medicos, building and construction - construccion, beauty industry - belleza, ...
6
Helene Rodriguez
Helene Rodriguez
Native in anglais (Variants: US, Canadian) Native in anglais, français (Variants: Standard-France, Canadian) Native in français
children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...
7
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in anglais (Variants: US, UK) Native in anglais, espagnol (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American) Native in espagnol
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
8
gerarda mc kenna
gerarda mc kenna
Native in anglais Native in anglais
Machining, machining tools, plastics, extrusion, conforming, agricultural machinery, electronics, electricity, wines, techncial translation, ...
9
Kirk Garrett Smith
Kirk Garrett Smith
Native in anglais Native in anglais
portuguese, spanish, catalan, contracts, legal, law, laws, resolutions, government, technology, ...
10
David Jessop
David Jessop
Native in anglais (Variants: British, US) Native in anglais
Madrid traductor inglés, Artificial Intelligence, AI, postediting, MTPE, MT/PE, TQE, MQM framework, MQM, Thai to English translation, ...
11
John Presime
John Presime
Native in créole haïtien (Variant: Standard-Haiti) Native in créole haïtien, espagnol (Variants: Mexican, Puerto Rican, Venezuelan, Panamanian, Latin American, Standard-Spain, US, Dominican, Argentine, Chilean, Guatemalan) Native in espagnol
Computers, Technology, Software, Localization, Histotory, Haitian, Creole, Spanish, English, IT, ...
12
Silvia Pérez Amador de Castro
Silvia Pérez Amador de Castro
Native in espagnol (Variant: Mexican) Native in espagnol
English to Spanish translation, French to Spanish translation, Mexico City based translator, legal translation, pharmaceuticals translation, finance translation, corporate translation, intellectual property translation, translation of financial statements, civil law translation, ...
13
Raul Guerrero
Raul Guerrero
Native in espagnol (Variants: Paraguayan, Latin American, Honduran, Standard-Spain, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Mexican, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban) Native in espagnol
spanish, español, english, inglés, patentes, patents, peroleo, oil, minería, mining, ...
14
JabTrad
JabTrad
Native in anglais (Variant: British) Native in anglais
automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
15
Rodamir
Rodamir
Native in espagnol Native in espagnol, anglais Native in anglais
Spanish, English, portuguese, engineering, operations manuals, environmental, literary, ethics, technology
16
Ethan Tufford
Ethan Tufford
Native in anglais (Variants: US, Canadian, UK) Native in anglais
French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
17
Justin Peterson
Justin Peterson
Native in anglais Native in anglais
YOUR PROFESSIONAL TRANSLATOR IN MADRID (BA, MA, Translation Coordinator and Director), spain, professional, english native, business, law, marketing, american english, ...
18
Steven Capsuto
Steven Capsuto
Native in anglais Native in anglais
Cuisine / culinaire, Médecine : cardiologie, Psychologie, Photographie / imagerie (et arts graphiques), ...
19
Laura Daly
Laura Daly
Native in anglais Native in anglais, irlandais Native in irlandais
spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
20
Michael Boone
Michael Boone
Native in anglais (Variant: UK) Native in anglais
swift, accurate, professional business, literature, finance, commerce, military, maritime, education, tape/video transcription and industrial, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.