Interpreters » Spanish to English

To find more specialized Spanish to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,153 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Heather Hayes
Heather Hayes
Native in English Native in English
spanish, english, legal, contracts, patents, intellectual property, fiscalía, procuraduría, leyes, jurídico, ...
2
JULIA DANMERI
JULIA DANMERI
Native in English Native in English
Spanish, French, English, exhibitions, conferences, awards, health and safety, temporary construction, business, general, ...
3
BristolTEc
BristolTEc
Native in English Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in Spanish
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
4
Simon Critchley
Simon Critchley
Native in English Native in English
traduccción, translation, legal, finance translator, accounting, advertising, marketing, technical and engineering translator. English-Spanish/Spanish-English, fast and reliable, language., ...
5
Kirk Garrett Smith
Kirk Garrett Smith
Native in English Native in English
portuguese, spanish, catalan, contracts, legal, law, laws, resolutions, government, technology, ...
6
Elaine Berry de Pulido
Elaine Berry de Pulido
Native in English Native in English
Business/Commerce (general), Cooking / Culinary, Economics, Finance (general), ...
7
Elizabeth Chivers
Elizabeth Chivers
Native in English Native in English
Social Science, Sociology, Ethics, etc., Medical: Health Care, Anthropology, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, ...
8
Maria Nemeth
Maria Nemeth
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, legal, general, education, safety, medical, interpretation, localization, IT, ...
9
Patricia Ramos
Patricia Ramos
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variants: Mexican, US, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...
10
Glindon Welch
Glindon Welch
Native in English Native in English
Speed, Professionalism, Translations Spanish to English, Trados
11
Ian in Spain
Ian in Spain
Native in English (Variant: British) Native in English
English, Spanish, Travel, Tourism, Aviation, Airline
12
Barbara L Pavlik
Barbara L Pavlik
Native in English Native in English
translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
13
HugoSteckel
HugoSteckel
Native in English (Variants: British, UK, US) Native in English
sports translation, football translation, marca translation, football translator, sports translation, Spanish football translation, soccer translation, soccer translator, translate football, tennis translation, ...
14
manfred wahl
manfred wahl
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
15
Ilknur Bademli Angel
Ilknur Bademli Angel
Native in Turkish Native in Turkish
Turkish, Spanish, English, official documents, international organizations, development, market research
16
Valeria Mandolei
Valeria Mandolei
Native in Italian Native in Italian
interpreting, translation, sports, sports events, legal, institutions
17
Monica De Martin Fabbro
Monica De Martin Fabbro
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
English, Italian, Spanish, legal, finance, social sciences, marketing, fashion
18
Monica Castell
Monica Castell
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
technical, interpreter, into Spanish
19
John Presime
John Presime
Native in Haitian-Creole (Variant: Standard-Haiti) Native in Haitian-Creole, Spanish (Variants: Venezuelan, Panamanian, Latin American, Standard-Spain, US, Dominican, Argentine, Chilean, Guatemalan, Mexican, Puerto Rican) Native in Spanish
Computers, Technology, Software, Localization, Histotory, Haitian, Creole, Spanish, English, IT, ...
20
Beatriz González
Beatriz González
Native in Spanish Native in Spanish
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.