Interpreters » espagnol vers anglais » Tech/Engineering » TI (technologie de l'information)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
61	Inés García Lázaro Native in espagnol	English, Spanish, subtitler, SDH, closed captions
62	Susana Hourbeigt Native in espagnol	economy, finance, insurance, technical, literary
63	Alfonso Romero Native in espagnol	spanish, english, translation, editing, proofreading, computers, automotive industry, internet, web, programming, ...
64	Marcela Nicolao Forastieri Native in espagnol (Variants: Argentine, Latin American)	English, Spanish, Portuguese, interpreter, interpreting, conference interpreter, translation, English>Spanish, Spanish>English, Portuguese>English, ...
65	Lara Garau Native in espagnol (Variants: Argentine, Latin American)	Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...
66	John Eastham Native in anglais	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
67	Adam Pendleton Native in anglais (Variant: British)	spanish, english, medical, health, science, legal, computer, manufacturing, industrial, web page, ...
68	A. Deb Native in anglais (Variants: US, British, UK)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
69	Jaime Oriard Native in espagnol (Variants: US, Mexican)	technical translations, IT translations, software translations, hardware translations, marketing translations, Mexican Spanish, US Spanish, Latinamerican Spanish, Mexican translator, English to Spanish translator, ...
70	Lara Cummings Native in anglais	Spanish to English translation, medical translator, pharmaceutical translation, medical device translation, Spanish to English legal translation, legal contracts, clinical studies, clinical trials, oncology, international organizations, ...
71	Melissa Mann Native in anglais	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
72	Esther Levene Native in hébreu	TI (technologie de l'information), Militaire / défense
73	Erika Lundgren Native in suédois	Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
74	Monica Castell Native in espagnol , catalan	technical, interpreter, into Spanish
75	Helena Landeras Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
76	Maria Paz Olivares Seminario Native in espagnol	english, spanish, translator, interpreter, trados, wordfast, advertising, marketing, public relations, literature, ...
77	Pierinna Tenchio Native in espagnol	english, spanish, voice over, translation, proofreading, editing, transcription, creative writing, ebooks, audiobooks, ...
78	Donatella Ciccimarra Native in italien , anglais	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
79	Jefferson Azevedo Native in anglais (Variant: US) , portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
80	Laura T. Native in espagnol , anglais	Ordinateurs : matériel, Industrie automobile / voitures et camions, Transport / expédition, Arpentage, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.