Interpreters » espagnol vers anglais » Tech/Engineering » Imprimerie et édition

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Helena Landeras Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
2	Javier Moreno Pollarolo Native in espagnol , anglais , russe	arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
3	Sam Lee-Potter Native in anglais (Variants: British, UK)	Translation, transcreation, translator, translate, freelance, freelancer, proofreading, proofreader, proofread, localization, ...
4	Heather Carroll Native in anglais (Variants: British, UK)	spanish, french, italian, english, education, marketing, religion
5	Martin Boyd Native in anglais	academic, art, biography, culture, education, fiction, general, history, journalism, legal, ...
6	Irene Roy Native in anglais	Translation, Medical Translation, Legal Translation, Technical Translation, Medical Editing, Technical Authoring, Medical Writing, Proofreading, French to English Translation, Spanish to English Translation, ...
7	Daniel Esteban Sanzol Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
8	Fernando Davin Perez Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , anglais (Variant: UK)	Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
9	Eilzabeth Taryn Toro Native in anglais	science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
10	Yvonne Gallagher Native in anglais (Variants: US, Canadian, Irish, UK)	abstracts, academic papers, accuracy, agriculture, animals, arcane, architecture, art, astrology, buddhism, ...
11	Ignacio Urrutia Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , portugais	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
12	Sandra Tapia Native in espagnol (Variants: Latin American, Mexican)	Imprimerie et édition, Média / multimédia, Musique, Médecine : cardiologie, ...
13	Patricia Miaja Menéndez Native in espagnol	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
14	Nancy Cortell Native in anglais , espagnol	English, Latam and European Spanish, novels
15	Sarah Weston Native in anglais	Ingénierie (général), Art, artisanat et peinture, Cuisine / culinaire, TI (technologie de l'information), ...
16	Steven Capsuto Native in anglais	Géologie, Énergie / génération d'électricité, Cuisine / culinaire, Médecine : cardiologie, ...
17	Silvia Cicciomessere Native in italien (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
18	Francisco Herrerias Native in espagnol (Variants: Mexican, Latin American)	Ordinateurs (général), Fabrication, Ingénierie : industriel, Industrie automobile / voitures et camions, ...
19	Andrea Gutierrez Native in espagnol (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American)	Spanish, computers, literary, captioning
20	Simon Critchley Native in anglais	traduccción, translation, legal, finance translator, accounting, advertising, marketing, technical and engineering translator. English-Spanish/Spanish-English, fast and reliable, language., ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.