Interpreters » espagnol vers anglais » Tech/Engineering » Automation et robotique

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Ricardo Suin Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	Traductor, alemán, inglés, italiano, translation, interpreting, interpretación, german, italian, english, ...
2	JuliaMH Native in anglais (Variants: British, US) , roumain (Variants: Romania, Moldovan)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
3	Patrick Yancey Native in anglais	IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
4	Emilio Schulder Native in anglais , espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, english, information technology, management, software, manuals, books, specifications, training, computers, ...
5	Mikhail Rusinov Native in russe	English to Russian Translation, Russian to English Translation, Russian to Spanish translation, traducción de español al ruso, traducción de ruso al español, traducción de paginas web a ruso, traducción de español al ingles, Freelance Translation, Freelance translator, freelance En-Ru translator, ...
6	Jaime Oriard Native in espagnol (Variants: Mexican, US)	technical translations, IT translations, software translations, hardware translations, marketing translations, Mexican Spanish, US Spanish, Latinamerican Spanish, Mexican translator, English to Spanish translator, ...
7	Kathryn Rees Native in anglais , espagnol	spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
8	Michael Chirichigno Native in anglais (Variant: UK) , espagnol (Variant: Standard-Spain)	Spanish /English, English/Spanish, French/English, Catalan/English, Italian/English, Translator, Localiser, Proofreader, Interpreter. Available for urgent projects.
9	Maria Karra Native in anglais , grec	Μαρία Καρρά, technical, computer, hardware, software, engineering, electrical, electronics, science, IT, ...
10	Eugenie Hillen Native in néerlandais , espagnol	journalist, all-round, editor, undertitles
11	Alfonso Romero Native in espagnol	spanish, english, translation, editing, proofreading, computers, automotive industry, internet, web, programming, ...
12	Michael O'Keeffe Native in anglais (Variants: Irish, British)	Japanese Patents, Pharmacuetical GMP, chemistry, Biochemistry, genetics, software, navigation, automotive, semiconductors, cosmetics, ...
13	Fabricio Castillo Native in espagnol	oil / petroleum industry - gas y petroleo, aerospace - aeroespacial, defense - defensa / militar, engineering - ingenieria, automotive - automotores / automovilismo, ISO certification - certificacion ISO/BS, satellite equipment - equipo satelital, medical instruments - instrumentos medicos, building and construction - construccion, beauty industry - belleza, ...
14	Julio Oya Steinbrüggen Native in espagnol	English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
15	Maria Aragon Native in espagnol (Variant: Latin American)	Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
16	Jo Macdonald Native in anglais	going green, sustainable content writing, green content editing, e-mobility, EV content editing, automotive content editing, redaccion automobilistico, renewable energy content, energie renovabile, redacción energias renovables, ...
17	Ainara Oiarbide Labaca Native in basque , espagnol	software localization, mobile guides, children textbooks, localización, lokalizazioa, manuales de teléfono, mugikorren gidak, libros de texto, testuliburuak
18	M. Carmen Lozano Arnaldos Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, french, medicine, medical translation, biosanitary translation, pharmacy, pharmaceutical translation, new technologies, AI, ...
19	Ana Lopez Native in espagnol	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
20	Jorge Payan Native in anglais , espagnol	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.