Interpreters » espagnol vers anglais » Tech/Engineering

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Dario Moya Native in espagnol	civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
2	Enrique Chi Native in anglais , espagnol	machinery, audio, video, music, electronics, computer, software, localization, html, religion, ...
3	Thomas O'Gara Native in anglais	Spanish, Russian, Portuguese, Insurance, Finance, Marketing, Marine, East Asian Culture, Chinese, Theology, ...
4	Perry Caines Native in anglais	german, spanish, italian, general, legal
5	Rodolfo Flores Native in espagnol , anglais	Polymers, Manufacturing Manuals, Plastics, Chemistry, Mexican culture, Photography, Industrial Safety.
6	Bridget Ochocka Native in anglais (Variant: British)	Spanish, French, media, journalism, literary, academic
7	Alan Johnson Native in anglais	spanish, english, español, inglés, migration, migración, health, salud, literature, literatura, ...
8	Lina Villegas Native in espagnol , anglais	spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...
9	Willem Prinse Native in néerlandais	machine tools, máquina herramienta, machinegereedschappen, mechanical engineering, engineering, manuals, user's manual, handleiding, manejo
10	Maria Nemeth Native in espagnol	English, Spanish, legal, general, education, safety, medical, interpretation, localization, IT, ...
11	Maria Ledran Native in anglais (Variants: British, US)	Copy editing, Editing, English Proofreading, Medical, Translation, Technical Translation, Science, Stem cells, Genetics, Sports, ...
12	Susana Magnani Native in espagnol , anglais	translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ...
13	Nicola Labriola Native in italien	Freelance, freelancer, italian, italy, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
14	Vivian Alves Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
15	Ainara Oiarbide Labaca Native in basque , espagnol	software localization, mobile guides, children textbooks, localización, lokalizazioa, manuales de teléfono, mugikorren gidak, libros de texto, testuliburuak
16	Ji Won Sea Native in coréen (Variant: South Korea) , espagnol (Variant: Argentine)	korean, spanish proofreader, Latam Spa, kor>Latam Spa, kor>Spa, kor>eng, eng<>Latam Spa, Argentina, Neutral Spanish, Certified Spanish Teacher, ...
17	Debora Lip Marin Native in espagnol	german, french, spanish, english, translation, cv, cover letter, Lebenslauf, medicine, publich health, ...
18	Marcela Di Paolo Native in espagnol (Variants: Latin American, Argentine)	subtitling, timecoding, translation, profreading, latin american spanish, scuba diving, travel, tourism, astrology, websites, ...
19	Sofia Villella Native in espagnol	spanish, voiceover, interpreting, translation, computers, technology, medical, legal, literature
20	Paula Penovi Native in espagnol (Variant: Argentine)	technology, tourism, education, journalism, environment, human rights, editing, translation, interpretation, medicine, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.