The espagnol vers anglais translators listed below specialize in the field of Journalisme. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

311 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Eilzabeth Taryn Toro
Eilzabeth Taryn Toro
Native in anglais Native in anglais
science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
82
Mary Bauer
Mary Bauer
Native in anglais Native in anglais
legal, contracts, marketing, news, computer, tenders, IT manuals, finance, business, literature, ...
83
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in anglais Native in anglais, espagnol Native in espagnol
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
84
Michael Boone
Michael Boone
Native in anglais (Variant: UK) Native in anglais
swift, accurate, professional business, literature, finance, commerce, military, maritime, education, tape/video transcription and industrial, ...
85
Habibulla Josefi
Habibulla Josefi
Native in dari Native in dari
Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ...
86
Pat Aguiló Pérez
Pat Aguiló Pérez
Native in espagnol Native in espagnol, catalan Native in catalan
journalism, subtitulation, subtitling, videogames, general, literature, Spanish, Catalan, English
87
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in catalan (Variant: Western) Native in catalan, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
88
mar lopez martino
mar lopez martino
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
spanish, english, travel, turism, hotels, reviews, marketing, press releases, journalism, trados, ...
89
Adele Black
Adele Black
Native in anglais Native in anglais
health, immigration, academic, archaeological, advertising, tourism, art and exhibitions, hospital interpreter, agriculture, beauty and cosmetics, ...
90
Naia Hernando
Naia Hernando
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol, anglais Native in anglais
spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
91
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in espagnol Native in espagnol
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
92
fionn
fionn
Native in anglais Native in anglais
Berlin translator, translators in Berlin, traductor mexico, traducción español inglés, traducción francés inglés, elusive word, traducción italiano inglés, traducción arte, traducción arquitectura, traducción diseño, ...
93
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in russe (Variant: Standard-Russia) Native in russe, ukrainien (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrainien, français Native in français
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
94
Gustavo David
Gustavo David
Native in portugais (Variants: Cape Verdean, Angolan, European/Portugal, South African, Brazilian, Mozambican) Native in portugais
Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
95
María Eugenia Gordo Navarro
María Eugenia Gordo Navarro
Native in espagnol Native in espagnol
traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
96
Carolina Barba
Carolina Barba
Native in espagnol Native in espagnol
Média / multimédia, Internet, commerce électronique
97
marianatag
marianatag
Native in espagnol (Variant: Latin American) Native in espagnol
Ingénierie (général), Ingénierie : industriel, Navires, navigation, marine
98
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in italien Native in italien, anglais Native in anglais
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
99
Robert Bethell
Robert Bethell
Native in anglais Native in anglais
professional, on-time, quality, Italian, Spanish, English, qualified, Trados, Wordfast, Masters in Translation, ...
100
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in espagnol Native in espagnol
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.