Interpreters » espagnol vers anglais » Tech/Engineering » Journalisme

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Eugenie Hillen Native in néerlandais , espagnol	journalist, all-round, editor, undertitles
2	Clothilde Native in français (Variant: Standard-France) , anglais (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
3	Carlos Alvarez Native in anglais	accounts, AGM, analysis, annual general meeting, annual general meetings, annual report, annual reports, bank, banks, banking, ...
4	Courtney Greenlaw Native in anglais (Variants: British, UK, US, Canadian, US South)	literature, letteratura, American, americano, italiano, Italian, Spanish, Español, advertising, pubblicità, ...
5	Anna Preston Native in anglais	German, English, translation, post-editing, automotive, technical, agriculture, conversion, review, engineering, ...
6	Yvonne Gallagher Native in anglais (Variants: US, Canadian, Irish, UK)	abstracts, academic papers, accuracy, agriculture, animals, arcane, architecture, art, astrology, buddhism, ...
7	Donovan Libring Native in anglais	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
8	Sarah Leonard Native in anglais (Variants: US, British)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
9	Lynda Tharratt Native in anglais	London, Ontario, Canada, translation, interpreting, Spanish, English, French, traducción, interprete, ...
10	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in français	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
11	Eduardo Escolar Native in espagnol	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
12	Vanesa Alvarez Ortiz Native in espagnol	English, Spanish, non-fiction, proofreading, subtitling, editing, IT, subtítulos, películas, movies, ...
13	Ilduara Escobedo Native in espagnol (Variant: Guatemalan)	english, spanish, translation, legal, medical, general, english to spanish translator, traductora inglés y español, español, inglés, ...
14	Clara Angelica Porto Caskey Native in portugais , anglais	portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
15	David Higbee-Teves Native in anglais , espagnol	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
16	Sophie Cherel Native in anglais , français	philosophy, journalist, journalism, literature, academia, academic, broadcasting, tourism, Spanish, English, ...
17	Marian Vieyra Native in anglais (Variant: UK)	Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
18	Adam Pendleton Native in anglais (Variant: British)	spanish, english, medical, health, science, legal, computer, manufacturing, industrial, web page, ...
19	Craig Patterson Native in anglais	spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
20	Chris Lancaster Native in anglais	agreements, bids, conditions, contracts, corporate responsibility reports, CSR, CRM, decrees, deeds, directors' reports, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.