Freelance translators » français vers espagnol » Sciences » Sécurité » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Mar Garcimartín Native in espagnol	italiano, spagnolo, legale, giuridica, economica, bilancio, visura, certificati, attestazioni, atto di costituzione, ...
22	Jaime Llusá Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
23	Oluwamuyiwa Fafowora Native in anglais (Variants: British, UK, US, Canadian)	ArrayAutomation et robotique, Transport / expédition, Photographie / imagerie (et arts graphiques), Génie et sciences pétrolières, ...
24	Ana Claudia Macoretta Native in italien , espagnol	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
25	Ana Lopez Native in espagnol	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
26	Inmaculada Perez Burgos Native in espagnol	English, Spanish, French, translator, teacher, tourism, software, hardware, medical, arts, ...
27	Gems ANTENOR Native in créole haïtien (Variant: Standard-Haiti)	ArrayTransport / expédition, Bétail / élevage, Énergie / génération d'électricité, Chimie / génie chim., ...
28	Noelia Cordero Barros Native in espagnol , galicien	tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
29	Enikő Sabrosoné Balázs Native in hongrois	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
30	Geert Rombaut Native in néerlandais (Variants: Netherlands, Belgian, Flemish) , espagnol (Variants: Mexican, Standard-Spain)	Spanish, Dutch, French, English, translation, transcreation, marketing, tourism, technical, public policies, ...
31	Valentín Hernández Lima Native in espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
32	Narcis Jaile Benitez Native in catalan (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	ArrayNavires, navigation, marine, Média / multimédia, Art, artisanat et peinture, Agriculture, ...
33	dcaralo Native in espagnol , catalan	ArrayÉnergie / génération d'électricité, Ingénierie (général), Ingénierie : industriel, Mécanique / génie mécanique, ...
34	Patricia Gutierrez Native in espagnol (Variant: Peruvian)	translator, translation, traducción, traduction, Spanish, English, French, technical, medical, legal, ...
35	Sonia López Grande Native in espagnol , galicien	traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
36	niltraduccions Native in catalan , espagnol	We adapt to your specific needs.
37	Juan Antonio Castán Abán Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	translating, interpreting, proofreading, mechanical engineering, environmental, literature
38	Pablo Cruz Native in espagnol	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
39	Kateryna Kryzhanovska Native in russe (Variant: Standard-Russia) , ukrainien (Variant: Standard-Ukraine) , français	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
40	etctraducciones Native in espagnol , anglais	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,530,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.