Langues de travail :
anglais vers espagnol italien vers espagnol français vers espagnol Norvégien (Bokmål) vers espagnol espagnol vers anglais espagnol vers italien espagnol (monolingue) Norvégien (Bokmål) (monolingue) anglais (monolingue) italien (monolingue)
Client-vendor relationship recorded successfully! Mar Garcimartín has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Mar Garcimartín Italian, English, French > Spanish Oslo, Norvège
Heure locale : 14:47 CET (GMT+1)
Langue maternelle : espagnol
Traducteur et/ou interprète indépendant, This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Transcription Spécialisé en : Entreprise / commerce Certificats / diplômes / licences / CV Droit (général) Droit : contrat(s) Énergie / génération d'électricité Assurances
Autres domaines traités : Comptabilité Publicité / relations publiques Finance (général) Biologie (-tech, -chim, micro-) Construction / génie civil Télécommunications Électronique / génie électronique Tourisme et voyages Droit : brevets, marques de commerce, copyright Marketing / recherche de marché Transport / expédition Immobilier Sécurité Économie Ingénierie : industriel Ressources humaines Général / conversation / salutations / correspondance Arpentage
More
Less
Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées Points PRO : 8 , Réponses aux questions : 7 Master's degree - Estudio Sampere - Escuela de Traductores e Intérpretes Années d'expérience en traduction : 18. Inscrit à ProZ.com : Apr 2009. Devenu membre en : Jan 2016. N/A anglais vers espagnol (Spain, UAM) N/A DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Training sessions attended Mar Garcimartín respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques .
Bio
English, Italian and French > Spanish translator.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées. Total des points gagnés: 8 Principales langues (PRO) anglais vers espagnol 4 italien vers espagnol 4 Principal domaine général (PRO) Technique / Génie 8 Principal domaine spécifique (PRO) Industrie aérospatiale / aviation / espace 4 Mécanique / génie mécanique 4 Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : italiano, spagnolo, legale, giuridica, economica, bilancio, visura, certificati, attestazioni, atto di costituzione. See more . italiano, spagnolo, legale, giuridica, economica, bilancio, visura, certificati, attestazioni, atto di costituzione, contrato, affitto, registro delle imprese, registro civile, termosolare, assicurazione, energia, bilancio, università, agenzia, Italian, Spanish, English, sworn translator, sworn translation, certified translator, certified translation, contract, agreement, deed, lease, termination, novation, restatement, insurance, policy, hull, all risks, allied perils, liability, purchase, sale, bill of sale, IDERA, aviation, financial, marketing, medical, business registry, commerce registry, articles of incorporation, civil registry, certificate, certification marriage, death, last will and testament, financial statements, annual report, university, company law, español, inglés, energía, informe, registro mercantil, registro civil, seguros, escritura de constitución, certificado, nacimiento, matrimonio, defunción, universidad, traductor jurado, traducción jurada, jurídica, económica, arrendamiento, agencia, compra, compraventa, constitución, estatutos, escritura, financiero, legal, informe médico, historia clínica. See less . Dernière mise à jour du profil
Membre depuis Jan '16
