Freelance translators » français vers espagnol » Sciences » Journalisme » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Isabel Bueno Cabrera Native in espagnol (Variants: Standard-Spain, Rioplatense)	ArrayInternet, commerce électronique, Agriculture, Astronomie et espace, Art, artisanat et peinture, ...
162	Myrtha Russell de Martin Native in anglais (Variants: British, Australian, UK, US, French)	Translations, English, Spanish, Portuguese to Spanish or English, French to Spanish or English, Retail, Marketing, Customer Service, Airlines, Transportations, ...
163	Sabrina Sattnin Native in anglais (Variant: British) , portugais (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
164	Nahual Lhorente Native in anglais , espagnol	translator, editor, interpreter, english, spanish, french, literary, art, literature, literary, ...
165	Carla Pavia Native in espagnol , catalan	english, spanish, french, catalan, audiovisual, translator, script, TV, cinema, movie, ...
166	Pierre Souchar Native in français (Variants: Belgian, Standard-France) , espagnol (Variants: Venezuelan, US, Standard-Spain, Latin American)	Translations, traductions, traducciones, subtitling, sous-titres, subtítulos, voice-over, web localization, localisation de sites web, sitios web, ...
167	Carla Juhl Native in espagnol	English, Spanish, French, conference, interpreter, translator, art, architecture, farming, agriculture, ...
168	Mariana G Castellon Native in espagnol	ArrayMédia / multimédia, Télécommunications, TI (technologie de l'information), Fabrication, ...
169	Sandra García Alonso Native in espagnol (Variants: US, Standard-Spain, Latin American)	Spanish, French, English, translation, degree, career, Catalan, quality, experience, medical, ...
170	Beatrice Kevorkian Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	Legal, law, contracts, documents, french, european union, spanish, english
171	Christine TRADORI Native in français (Variant: Standard-France)	spanish, italian, english, travel, tourism, hotel industry, albergo, lifestyle, blogs, gastronomy, ...
172	Francisco Teruel Native in espagnol (Variants: Standard-Spain, Latin American) , catalan (Variant: Western)	english, french, italian, portuguese, translator, spanish, catalan, translation, professional, proofreader, ...
173	María Ferrer Delgado Native in espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
174	Claudia Sáenz Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
175	Leticia Detraux Dodero Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	spanish, translation, french to spanish, english to spanish, health, wellness, travel, , science, tourism, ...
176	Beatriz Barros Native in espagnol	ArrayMédia / multimédia
177	José Miguel Braña Montaña Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , galicien	historia, traducción jurada, traducción jurídica, fotografía, arte, derecho, localización, ensayos clínicos, histoire, traduction juridique, ...
178	Gemma Quiroga Native in anglais (Variants: French, US, UK) , français (Variant: Standard-France)	ArrayMédia / multimédia, Imprimerie et édition, Télécommunications, Transport / expédition, ...
179	Albert Saez Serrano Native in catalan , espagnol	legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
180	Tineke Wouters Native in néerlandais , espagnol	flemish, Spanish, Dutch, English, French, Social Sciences, Technical, Commercial, Literature, Literary, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,531,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.