Freelance translators » anglais vers portugais » Autre » Vins / œnologie / viticulture » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ana Hagen Native in portugais (Variant: European/Portugal) , anglais	Children's books (livros infantis/børnebøger), art and literature (artes e letras/ kunst og litteratur), mech. eng. (eng. mec./mek. ing.), proof reading (revisão de provas/korrekturlæsning), drama (teatro/drama), business and commerce (negócios e comércio/forretningsliv), contracts (contratos/konrakter), house-hold appliances (electrodomésticos/hårde hvidevarer), computer (computdores/komputere), oil and petroleum (ind. petrolífera/olieindustrie), ...
2	Paula Amaral Native in portugais (Variant: European/Portugal)	Portuguese, French, English, Translation, Translator, Subtitling, Subtitler, SDL Trados Studio, MemoQ, European Portuguese Translator, ...
3	Gabriel Guzovsky Native in portugais (Variant: Brazilian) , espagnol (Variant: Latin American)	Portuguese, Brazil, technology, localization, localisation, marketing, advertising, advertisement, website, software, ...
4	Dora S Cruz Native in portugais	portuguese, medicine, nutriton, law, contracts, marketing, Trados, renewable enenrgy, politics, economy, ...
5	Ana Maria Medeiros Native in portugais (Variant: European/Portugal)	SDH - subtitling for the deaf and the hard-of-hearing, Legendagem para surdos, patents, patentes, safety data sheet, ficha de dados de segurança, energia renovável, renewable energy, reports, relatórios, ...
6	Margarida Martins Costelha Native in anglais (Variant: UK) , portugais (Variant: European/Portugal)	abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
7	Ricardo Pereira Native in portugais (Variant: European/Portugal)	ArrayÉlectronique / génie électronique, Ingénierie (général), Ingénierie : industriel, Construction / génie civil, ...
8	Jane Rezende Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, marketing, Brazil, Brasil, english, website, subtitles, subtitling, ads, ...
9	Bruno Pavesi Native in portugais (Variant: Brazilian) , anglais (Variant: US)	gaming, jogos, consoles, pc, mobile, rpg, mmorpg, action, adventure, simulation, ...
10	Daniela Peruto Native in portugais (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Technical freelance translator
11	Blanca Cobos Native in espagnol , français	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
12	Inês Passos Native in portugais (Variant: European/Portugal)	ArrayImprimerie et édition, Média / multimédia, Art, artisanat et peinture, Internet, commerce électronique, ...
13	ahartje Native in allemand (Variant: Germany) , portugais (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
14	Catarina Lopes Native in portugais (Variant: European/Portugal)	portuguese translator, portuguese translations, marketing portuguese translator, medical portuguese translator, marketing translations, business translations, healthcare translations, beauty translations, tourism translations, cosmetics, ...
15	Sara Bock Vieira Araújo Native in portugais	tradução, alemão, german, portuguese, português, técnica, jurídica, translation, Übersetzungen, deutsch, ...
16	Ines Cunha Jorge Native in portugais (Variants: European/Portugal, Angolan)	meeting interpreter, intérprete conferência; intrepertação simultânea; business interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liason interpreter, on-site interpreter, audit interpreter, social audit, ethical audit, ...
17	Laura Hafner Native in anglais (Variant: US) , portugais (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese localization, transcreation, cryptocurrency, crypto, trading, marketing, blockchain, web3, digital currency, B2B, ...
18	Maria Castro Native in portugais	translation, editing/proofreading, english-portuguese-english, flexibility, reliability, quality, law, linguistics, literature, poetry, ...
19	Margarida Ataide Native in portugais (Variant: European/Portugal)	translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
20	Maria João Ivo Native in portugais	tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,512,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.