Freelance translators » anglais vers portugais » Autre » Média / multimédia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anca Moșescu and André Heliodoro Native in roumain , portugais (Variants: Brazilian, European/Portugal)	native, english, european portuguese, brazilian portuguese, romanian, engineering, education, legal, anthropology, interpreting, ...
2	Tiago Mendes Native in portugais , anglais	portuguese translator, english translator, portuguese to english translator, portuguese english video game translator
3	Antonia Sousa Native in portugais	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
4	Samira Spolidorio Native in portugais (Variant: Brazilian)	translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
5	Eugenio Dimande Native in portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican)	Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
6	Edson Oliveira Native in portugais (Variants: Brazilian, Brazilian)	Translator, translation, proofreader, proofreading, editor, editing, revision, English, Portuguese, literature, ...
7	Mariana Vieira Native in portugais	portuguese, latin, ancient greek, english, french, cinema, theatre, literature, history, subtitling, ...
8	Paula Amaral Native in portugais (Variant: European/Portugal)	Portuguese, French, English, Translation, Translator, Subtitling, Subtitler, SDL Trados Studio, MemoQ, European Portuguese Translator, ...
9	Artur Jorge Martins Native in portugais (Variant: European/Portugal)	translator, translation services, high quality, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, français-portugais, español para portugués, software, information technologies, ...
10	Vanessa Santos Native in français , portugais	translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...
11	Susana Rodrigues Native in portugais (Variant: European/Portugal)	german, portuguese, english, e-learning, teacher, pedagogy, psychology, philosophy, theatre, tourism, ...
12	Ana Maria Medeiros Native in portugais (Variant: European/Portugal)	SDH - subtitling for the deaf and the hard-of-hearing, Legendagem para surdos, patents, patentes, safety data sheet, ficha de dados de segurança, energia renovável, renewable energy, reports, relatórios, ...
13	Michele Fardini Soares Native in portugais (Variant: Brazilian)	technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
14	Vasco Batalha Native in portugais (Variant: European/Portugal)	Portuguese, português, espanhol, español, spanish, inglês, english, anglais, tradutor, translator, ...
15	Tatiane Rocha Oliveira Native in portugais (Variant: Brazilian)	Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
16	Helton Cerqueira Native in portugais	portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
17	Makoto Yamamoto Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, english, philosophy, papers, brazilian, psychology,
18	Marina Soares Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
19	Manuel Leite Native in portugais	tradução, transcriação, localização, inglês, português, técnica, literária, economia, finanças, gestão, ...
20	ELIA JAHN Native in allemand (Variant: Germany) , portugais (Variant: European/Portugal)	portuguese, german, english, translator, software, electronics, music, technology, education, automotive, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,512,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.