Membre depuis Mar '09

Langues de travail :
allemand vers portugais
français vers portugais
portugais vers allemand
anglais vers portugais
Sara Bock Vieira Araújo

Matosinhos, Porto, Portugal
Heure locale : 00:58 WET (GMT+0)

Langue maternelle : portugais Native in portugais
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
13 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
  Display standardized information
Bio
Freelance translator since 2005
Native Portuguese speaker with German as second language

Translations
German > Portuguese
French > Portuguese
Portuguese > German

Fields of expertise
Legal, legal theory, websites, tourism, articles for a wine magazine, agriculture, modules for training, technical documents, religion, philosophy, brochures, user guides, textile

Education & Certificates
ISAG – Superior Institute for Administration and Management: Post-Graduation in Translation for Subtitling

Faculdade de Letras da Universidade do Porto: Specialization in Translation (German)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto: Degree in Modern Languages and Literature (French / German)

French Institute of Oporto: Diplôme d’Études en Langue Française 1er Degré (DELF) et 2nd Degré (DELF)


(for further information please see my CV)

Thank you!
Mots clés : tradução, alemão, german, portuguese, português, técnica, jurídica, translation, Übersetzungen, deutsch. See more.tradução, alemão, german, portuguese, português, técnica, jurídica, translation, Übersetzungen, deutsch, portugiesisch, french, francês, legal, technisch, law, tourism, kultur, arts, contracts, Verträge, turismo, arte, brochuras. See less.