Freelance translators » anglais vers portugais » Autre » Médecine (général) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in arabe , tchèque	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Carlos Alonso Native in espagnol	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
3	Steve Smith Native in anglais	Portuguese, legal, contracts, literature
4	Cécile A.-C. Native in portugais (Variant: Brazilian) , français (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
5	Catherine Chainho Native in français (Variant: Standard-France) , portugais (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, spanish, english, legal, law, contracts, agreements, wine, oenology, ...
6	Jefferson Azevedo Native in anglais (Variant: US) , portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
7	Pedro Sousa Native in portugais (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican, Angolan)	português, portugués, portuguese, translation, traducción, tradução, english, spanish, catalan, español, ...
8	Marcus Giotto Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, science, technology, computers, software, localization
9	Francisco ABREU Native in portugais	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
10	Ana Paula Miyabara Zanini Native in portugais (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, German, Engineering, Tech/Engineering, Speech Therapy, Audiology, Medicine, Healthcare, Hearing Sciences, ...
11	Gustavo Sabamba Native in portugais (Variants: European/Portugal, Mozambican)	ArrayOrdinateurs (général)
12	HERLANIO FERNANDES Native in anglais (Variants: British, UK, US) , portugais (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal)	Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
13	Vanessa Correa Native in portugais (Variants: Brazilian, European/Portugal)	consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
14	Fernando Maciel Native in portugais (Variant: Brazilian) , anglais	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
15	Jorge Rodrigues Native in anglais , portugais (Variant: Brazilian)	Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
16	Goran Dimitriev Native in macédonien , anglais	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
17	Isabel Lindner Native in portugais (Variant: European/Portugal)	portuguese, technical manual, games, printing machinery
18	Ana Hagen Native in portugais (Variant: European/Portugal) , anglais	Children's books (livros infantis/børnebøger), art and literature (artes e letras/ kunst og litteratur), mech. eng. (eng. mec./mek. ing.), proof reading (revisão de provas/korrekturlæsning), drama (teatro/drama), business and commerce (negócios e comércio/forretningsliv), contracts (contratos/konrakter), house-hold appliances (electrodomésticos/hårde hvidevarer), computer (computdores/komputere), oil and petroleum (ind. petrolífera/olieindustrie), ...
19	Nuno Duarte Native in portugais	portuguese, english, french, translation, translator, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, ...
20	Murillo Mathias Native in portugais (Variant: Brazilian)	film, telcom, science, art, travel, computers, software, hardware, localization, translation, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,540,900recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.