Freelance translators » anglais vers portugais » Autre » Géologie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Letícia Gomes Ribeiro Native in portugais (Variant: Brazilian)	Array
2	Gustavo Shintate Native in portugais (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian-portuguese, post-editing, Science, subtitling, manuscripts, geology, ecology, marine sciences, marine ecology, ...
3	Eugenio Dimande Native in portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican)	Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
4	Ashraf Al Saad Native in arabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Clara Angelica Porto Caskey Native in portugais , anglais	portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
6	Bruna Ferreira Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, english, biology, toxicology, medical, zoology, botany, enviroment, ecology, evolution, ...
7	Edson Oliveira Native in portugais (Variants: Brazilian, Brazilian)	Translator, translation, proofreader, proofreading, editor, editing, revision, English, Portuguese, literature, ...
8	Faiza Outalha Native in arabe (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , français (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
9	Ramon de Barros Leonel Native in portugais (Variant: Brazilian) , anglais (Variants: US, British, Canadian, UK)	Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
10	Hilton F Santos Native in portugais (Variant: Brazilian)	English into/from Portuguese, Editing (Pt), MT postediting, Technical and General translations, automotive, architecture, arts, loan agreements, contracts, business, ...
11	Tiago Vieira Native in portugais (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
12	Middle East Translation Group Native in anglais (Variants: UK, US, British)	Array
13	Isabel Peck Native in portugais , anglais	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
14	Fernando Domeniconi Native in portugais (Variant: Brazilian)	environment, eia, risk analysis, audits, industrial process, thermal, offshore, pipelines
15	Daniel Fernandes Native in portugais (Variant: Brazilian)	french to brazilian portuguese, traducteur français portugais brésilien, français vers le portugais, english to brazilian, TI, TIC, railway, rail, chemins de fer, automotive, ...
16	Antonia Sousa Native in portugais	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
17	Oscar Segal Native in espagnol (Variant: Argentine) , anglais	Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ...
18	Pedro Lamy Ribeiro Native in portugais (Variant: European/Portugal)	science, marketing, UI translation, social projects, portuguese, translation, proofreading
19	Pierre Hebert Native in créole haïtien (Variant: Standard-Haiti)	English, Creole Haitian.
20	Lucia Araujo Native in portugais (Variant: Brazilian)	Array

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,526,700recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.