Freelance translators » anglais vers portugais » Autre » Industrie automobile / voitures et camions » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in arabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Nancy Cortell Native in anglais , espagnol	English, Latam and European Spanish, novels
3	Francisco Alves Native in anglais (Variants: UK, US) , portugais (Variant: European/Portugal)	european portuguese, continental portuguese, angolan portuguese, mozambican portuguese, brazilian portuguese, us english, american english, united states english, uk english, united kingdom english, ...
4	Isabel Freitas Native in portugais (Variant: European/Portugal)	E-commerce, Fashion, Business, Advertising, Marketing, Healthcare, Medical Equipment.
5	Susana Rodrigues Native in portugais (Variant: European/Portugal)	german, portuguese, english, e-learning, teacher, pedagogy, psychology, philosophy, theatre, tourism, ...
6	Francisco ABREU Native in portugais	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
7	Sara Ribeiro Native in portugais (Variant: European/Portugal)	german, portuguese, automotive, hmi, displays, localization, user guide, driver, workshop manual
8	acquavivandrea Native in portugais (Variant: Brazilian)	ArrayCuisine / culinaire, Cosmétiques / produits de beauté, Enseignement / pédagogie, Ésotérisme, ...
9	Marta Oliveira Native in portugais (Variant: European/Portugal)	Portuguese, English, German, technical, medical, life sciences, manuals, SDL Trados Studio, XTM, memoQ, ...
10	Bruno espalha Native in portugais (Variant: European/Portugal)	Medical, Pharmaceutical, IT, Website, Manuals, English-Portuguese SSA translation, SSA English-Portuguese, English- African Portuguese translation english-portuguese website localization, Paypal, localização websites, ...
11	Thiago Paz Native in portugais (Variant: Brazilian)	philosophy, humanities, engineering, computer, electronic, devices, automotive, translator, post-editing, subtitling, ...
12	Eduardo Ramos Native in portugais , anglais	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
13	Lidia Carney Native in portugais	English, Portuguese, translation, interpreting, technical, law, legal, commercial, marketing, immigration, ...
14	Nina Scutelnic Native in roumain (Variant: Romania) , russe (Variant: Standard-Russia)	Romanian, computers, software, marketing, medical
15	Philippe Locquet Native in français (Variant: Standard-France)	English, French, Translation, interpretor, medical, voiceover, localization, http://www.fi2nco.my.proz.com, acne, acyclovir, ...
16	Kathleen Miozzo Belfort Santos Native in portugais (Variant: Brazilian) , anglais	subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
17	Maria do Céu Bastos Native in portugais	Technical translations, mechanical engineering, finance, information technology, gaming, localization, transcreation, advertising translation, terminology
18	Ana Reis-Rogers Native in portugais	translation, traducao, tradução, tradutor, interprete, interpreting, proof-reading, revisão, portuguese, french, ...
19	Willian Ribeiro Native in portugais (Variant: Brazilian)	Portuguese, games, technology, software, localization, transcription, manufacturing
20	Sílvia Beck Native in portugais (Variant: European/Portugal)	Automotive translator, technical translator, German to Portuguese, English to Portuguese, Deutsch ins Portugiesische, Englisch ins Portugiesische, Português, Portugiesisch, Portuguese, alemão, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,540,900recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.