Freelance translators » anglais vers portugais » Art / Littérature » Média / multimédia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eduardo Escolar Native in espagnol	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
2	celiacheung85 Native in chinois , anglais	chinese, general, business, legal, localization, technical
3	Jessica Matthews Native in anglais	Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
4	Stefano Simoni Native in italien (Variant: Standard-Italy) , portugais (Variant: Brazilian)	Portuguese, Italian, Information Technology, International Cooperation, Economy, Health, Social Work, Children's Literature, Photography, Video Games, ...
5	Simone Taylor Native in portugais (Variant: Brazilian) , anglais (Variant: British)	brazilian, portuguese, translation, transcreation, audio-visual, subtitling, dubbing, adaptation, comics, song, ...
6	Mariana Meschiatti Native in portugais (Variant: Brazilian)	medical translator, english, german, portuguese, medical translation services, qualified medical translator, specialized medical, medizinische übersetzer, englisch, deutsch, ...
7	Liz Wilkinson Native in portugais	automotive, MSDS, safety sheets, cars, trucks, technical, automóveis, localização, maquinaria pesada, veículos, ...
8	Sara Jofre Native in portugais	Portuguese, Spanish, English, medicine, Pharmacy, Child, Português, Espanhol, Inglês, Medicina, ...
9	Filipe Alverca Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, português, english, inglês, espanhol, spanish, law, direito, derecho, legal translation, ...
10	Beatriz Santiago Native in portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayMédia / multimédia, Métallurgie / moulage, Textiles / vêtements / mode, Internet, commerce électronique, ...
11	Maikon Delgado Native in portugais (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
12	Frederico Baami Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, brazilian, Brazil, english, spanish, translation, editing, subtitling, proofreading, ...
13	Flavia Pozzatti Native in portugais (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese <> English, proofreader, translator, interpreter, marketing, IT, communications
14	Wolf Kux Native in allemand , portugais	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
15	Noélia Santos Native in portugais (Variant: European/Portugal)	european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
16	Michele Fardini Soares Native in portugais (Variant: Brazilian)	technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
17	Vasco Batalha Native in portugais (Variant: European/Portugal)	Portuguese, português, espanhol, español, spanish, inglês, english, anglais, tradutor, translator, ...
18	Rodrigo Silva Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, english, games, literature, music, movies, films, subtitles
19	Sara Sousa Soares Native in portugais	advertising, general consumption, communication, events, design, arts, print, media, marketing, public relations, ...
20	Maria Teresa Borges de Almeida Native in portugais (Variant: European/Portugal)	Português, falante nativo, Português europeu, Inglês, Francês, Espanhol, Italiano, tradutor sénior, tradutora sénior, grande experiência, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,529,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.