Freelance translators » anglais vers portugais » Art / Littérature » Média / multimédia » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Elsa Trigo Native in portugais (Variant: European/Portugal)	IT, Software, Medical, Consumer Electronics, Portuguese
162	José Albiran Albuquerque dos Santos Native in portugais (Variant: Brazilian)	english to portuguese, portuguese to english, translate english to portuguese, translate portuguese to english, technical translation, IT translation, HR translation, automotive translation, video game translation, patent translation, ...
163	João Ulisses de Melo Filho Native in portugais	Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...
164	joana penteado silveira Native in portugais (Variant: Brazilian)	ArrayMédia / multimédia
165	Melissa Mann Native in anglais	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
166	Alexandre De Sena Viegas Native in portugais	Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
167	Makoto Yamamoto Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, english, philosophy, papers, brazilian, psychology,
168	Felipe Bini Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
169	Aneli Jovanovic Native in croate (Variant: Bosnian) , français	ArrayTextiles / vêtements / mode, Média / multimédia
170	Carla Almeida Furtado Native in portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian) , anglais , français (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
171	Rodrigo Leye Native in portugais (Variant: Brazilian)	pulp, paper, electronic, engineer, engineering, pc, hardware, software, automation, petroleum, ...
172	Ricardo Nakaoka Native in portugais	english, portuguese, localization, videogames, subtitles, dubbing, entertainment, mmorpg, rpg, games, ...
173	Antonia Sousa Native in portugais	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
174	Juliana Arthuso Native in portugais (Variant: Brazilian)	english to portuguese technical translator, portuguese to english technical translator, Patent translation, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, translate from english into brazilian portuguese, english to portuguese brazil, english to portuguese, english to portuguese translator, ...
175	Fabíola Medeiros Native in portugais	marketing, advertising, Brazil, Brazilian, Portuguese, music, medical, equipment, medical equipment, instrument, ...
176	Ronie Santos Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, art, music, computer, electronics
177	Simone Verdi Fronza Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, marketing, e-commerce, engineering, agronomy, environment, localization, science, scientific, business, ...
178	Javi Tazinafo Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, brazil, english, software, it, game, games, manual, português, ...
179	Ana Catarina Lopes Native in portugais (Variant: European/Portugal)	Translation, English, Portuguese, public relations, life sciences, medical, media, multimedia, marketing, education, ...
180	Fernando Castro Native in espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,530,500recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.