Freelance translators » anglais vers portugais » Art / Littérature » TI (technologie de l'information) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Goran Dimitriev Native in macédonien , anglais	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
2	Lars Palmer Native in suédois (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...
3	Kimberlee Thorne Native in anglais (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
4	José Helbert Native in portugais (Variant: Brazilian) , anglais	TI, Technology, computers, software, Portuguese, português, game, games, document, fast, ...
5	Ives Tabet Native in portugais (Variant: Brazilian)	traduções, tradutores, português inglês, francês português, english portuguese, french portuguese, rio de janeiro, brazil, brasil, français, ...
6	Ana Maria Furlanetto Native in portugais (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, computer, IT, information technology, software, localization, business, health, marketing, market research, ...
7	Rodrigo Leye Native in portugais (Variant: Brazilian)	pulp, paper, electronic, engineer, engineering, pc, hardware, software, automation, petroleum, ...
8	Paula Siqueira Native in portugais (Variant: Brazilian)	Portuguese (Brazilian), Technology, Computers, Environment, Marketing, I.T.
9	David Alexandre Native in portugais	legal, Law, Direito, economia, contabilidade, accounting, economics, lei, contratos, editais, ...
10	Flavio Barboza Native in portugais	English to Portuguese translator specializing in iGaming, English to Portuguese translator specializing in casino, English to Portuguese translator specializing in betting, English to Portuguese translator specializing in video games, English to Portuguese translator specializing in comic books, English to Portuguese translator specializing in manga, English to Portuguese translator specializing in soccer, English to Portuguese translator specializing in politics
11	Miriam Martins Native in portugais	Brazil, Portuguese, computers, energy, technology, general, engineering, tourism
12	ronsmith Native in portugais	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
13	Melissa Mann Native in anglais	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
14	Fabíola Medeiros Native in portugais	marketing, advertising, Brazil, Brazilian, Portuguese, music, medical, equipment, medical equipment, instrument, ...
15	Ana Paula Carvalho Viegas Native in portugais (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, computers, technology, software, localization, marketing, IT, MTPE, translator, editor, ...
16	Mariana Carmo Native in portugais	Medicine, Health, Radiologist, Radiology, Engineering, Mechanics, Heavy Machinery, Machinery, Manual, Manuals, ...
17	Lucas Felix dos Santos Native in portugais (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
18	Jane Huang Native in anglais	patent, game, medical, localization, globalization
19	Roy Kamp Native in portugais (Variant: Brazilian) , allemand (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
20	pbeijinho Native in portugais	Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,530,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.