Freelance translators » anglais vers portugais » Art / Littérature » Imprimerie et édition » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in anglais (Variants: UK, US) , portugais (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
2	Nuno Duarte Native in portugais	portuguese, english, french, translation, translator, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, ...
3	Sara Jofre Native in portugais	Portuguese, Spanish, English, medicine, Pharmacy, Child, Português, Espanhol, Inglês, Medicina, ...
4	Samira Spolidorio Native in portugais (Variant: Brazilian)	translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
5	Christopher & Rozilene Frye Native in anglais (Variant: US) , portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, english, US, USA, United States, interpreting, translating, voice-over, proofreading, editing, ...
6	Mariana Vieira Native in portugais	portuguese, latin, ancient greek, english, french, cinema, theatre, literature, history, subtitling, ...
7	Elisabete Cunha Native in portugais (Variant: European/Portugal)	Translation, proofreading, revision, fast, accurate, competent, efficient, cinema, TV, documentaries, ...
8	Souhel Salloub Native in français , espagnol	ArrayIdiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), Musique, Poésie et littérature, ...
9	Bruno Pavesi Native in portugais (Variant: Brazilian) , anglais (Variant: US)	gaming, jogos, consoles, pc, mobile, rpg, mmorpg, action, adventure, simulation, ...
10	Carla Griecco Native in portugais (Variant: Brazilian)	english portuguese translator, tradução, versão, revisão, legendagem, português, tradutor, tradutora, traducao, versao, ...
11	Maikon Delgado Native in portugais (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
12	Ricardo Nakaoka Native in portugais	english, portuguese, localization, videogames, subtitles, dubbing, entertainment, mmorpg, rpg, games, ...
13	Bruno Dutra Native in portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
14	Miguel Guerreiro Native in portugais (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
15	Felipe Harrison Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, português, english, inglês, tradutor, translator, localisation, localização, marketing, business, ...
16	Isabella Becker Native in portugais	ArrayÉnergie / génération d'électricité, Ingénierie : industriel, Ingénierie (général), Industrie automobile / voitures et camions, ...
17	Yves Bergougnoux Native in français (Variants: Standard-France, Haitian, Canadian, Swiss, Belgian, African)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
18	Sara Sousa Soares Native in portugais	advertising, general consumption, communication, events, design, arts, print, media, marketing, public relations, ...
19	Michela Ghislieri Native in italien (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
20	Ignacio Urrutia Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , portugais	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,529,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.