Freelance translators » anglais vers portugais » Art / Littérature » Ingénierie (général) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Arcadio García de León Native in espagnol	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
2	Jerel Pulicicchio Native in anglais (Variant: US)	portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...
3	Lina Lopes Monteiro Native in allemand , portugais	translator, interpreter, freelancer, agency, German, Portuguese, English, French, Spanish, Italian, ...
4	Francisco Alves Native in anglais (Variants: US, UK) , portugais (Variant: European/Portugal)	european portuguese, continental portuguese, angolan portuguese, mozambican portuguese, brazilian portuguese, us english, american english, united states english, uk english, united kingdom english, ...
5	Sílvia Beck Native in portugais (Variant: European/Portugal)	Automotive translator, technical translator, German to Portuguese, English to Portuguese, Deutsch ins Portugiesische, Englisch ins Portugiesische, Português, Portugiesisch, Portuguese, alemão, ...
6	Ramon de Barros Leonel Native in portugais (Variant: Brazilian) , anglais (Variants: US, British, Canadian, UK)	Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
7	Carlos Labazuy Native in portugais (Variant: Brazilian)	Array
8	Silmara Oliveira Native in portugais (Variant: Brazilian)	Portuguese Translator; English Translator; Brazil-based; Portuguese (Brazil)
9	Maria Correia Native in portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan)	european portuguese, brazilian portuguese, english, spanish, technology, electronics, mechanics, telecommunications, oil, gas, ...
10	Miriam Martins Native in portugais	Brazil, Portuguese, computers, energy, technology, general, engineering, tourism
11	Tiago Vieira Native in portugais (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
12	Lidia Neto Native in portugais	translation, translator, proofreading, editing, English, German, Portuguese, Spanish, French, Dutch, ...
13	Adrieli Martins Native in portugais (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, spanish, marketing, education, business, IT, legal, technical translation, energy, ...
14	Rafael Aguiar Native in portugais (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglês, Localização, Localization, Website, Computer, IT, Tradução, ...
15	Jose Manuel Braga Native in portugais	trados, locstudio, sdl studio, memoq, idiom workbench, x-bench, microsoft helium, microsoft office, word, excel, ...
16	Madalena Ribeiro Native in portugais	Array
17	Blanca Cobos Native in espagnol , français	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
18	Oscar Segal Native in espagnol (Variant: Argentine) , anglais	Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ...
19	Marisol Garcia Native in espagnol , portugais	Spanish, English, Portuguese, Spain, LATAM, Latin America, Brazil, Portugal, EU Spanish, translation, ...
20	Alasdair Fenton Native in anglais , portugais	portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,529,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.