Membre depuis Oct '08

Langues de travail :
anglais vers portugais
français vers portugais
espagnol vers portugais

Sara Sousa Soares
Also a copywriter

Heure locale : 13:39 WET (GMT+0)

Langue maternelle : portugais Native in portugais
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
18 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Message de l'utilisateur
Welcome to my profile!!!
Type de compte Indépendant et donneur d'ordre, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Compétences
Spécialisé en :
Marketing / recherche de marchéPublicité / relations publiques
Entreprise / commerceSciences sociales, sociologie, éthique, etc.
JournalismeGénéral / conversation / salutations / correspondance
Vins / œnologie / viticultureEnvironnement et écologie
Tourisme et voyagesOrdinateurs (général)

Tarifs

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 945, Réponses aux questions : 653, Questions posées : 29
Historique des projets 0 projets indiqués
Payment methods accepted Virement bancaire
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portefeuille Échantillons de traduction proposés: 3
Glossaires Arts/Culture EN>PT, Business/Commerce EN>PT, Law/Financial EN>PT, Law/Financial ES>PT, Law/Financial FR>PT, Marketing/Market Research EN>PT, Medical/Pharmaceutical EN>PT, Science EN>PT, Sports/Fitness EN>PT, Tech/Engineering EN>PT

Études de traduction Bachelor's degree - Fernando Pessoa University, Porto
Expérience Années d'expérience en traduction : 28. Inscrit à ProZ.com : Jun 2008. Devenu membre en : Oct 2008.
Références N/A
Affiliations APT
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Site web http://ssscopywritingarts.com
CV/Resume anglais (PDF)
Events and training
Training sessions attended
Pratiques professionnelles Sara Sousa Soares respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).
Bio
I am qualified in communication and advertising, where I have been doing translation work and proofreading for 25 years.
Mots clés : advertising, general consumption, communication, events, design, arts, print, media, marketing, public relations. See more.advertising, general consumption, communication, events, design, arts, print, media, marketing, public relations, letters, certificates, business, internet, websites, brochures, manuals, ads, packaging, books, literature, culture, travel, gastronomy, oenology, culinary, history, geography, architecture, construction, environment, energy, recycling, sustainability, transport, beauty, cosmetics, fashion, science, medical, pharmaceuticals, engineering, industry, automotive, technology, legal, contracts, social, sociology, psychology, recreation, sports, music. See less.


Dernière mise à jour du profil
Dec 2