Freelance translators » anglais vers portugais » Art / Littérature » Mécanique / génie mécanique » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Fernando Castro Native in espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
2	Nancy Cortell Native in anglais , espagnol	English, Latam and European Spanish, novels
3	Carla Almeida Furtado Native in portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian) , anglais , français (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
4	Alasdair Fenton Native in anglais , portugais	portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
5	Carlos Santos Native in portugais	mechanical, mechanics, manufacturing, railway, automation, robotics, tools, machinery, machineries, management, ...
6	Vânia de Mathia Campanhão Native in portugais (Variant: Brazilian)	patent, technical, business, marketing and medical translation, proofreading, MTPE projects; English-Brazilian Portuguese; high-quality, experienced translator
7	Priscilla Santos Native in portugais (Variant: Brazilian)	Business, Portuguese, finance, management, general, bank, investment
8	Gabriel Camargo Nogueira Native in portugais (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Lathe, torno, Punch Press, puncionadeira, drill, furadeira radial, retífica, engine, motor, scooter, ...
9	Christopher & Rozilene Frye Native in anglais (Variant: US) , portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, english, US, USA, United States, interpreting, translating, voice-over, proofreading, editing, ...
10	MCVIEGAS Native in portugais	portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
11	Lilian Zerbinatti de Oliveira Lourenço Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, biology, molecular biology, biochemistry, medicine, pharmacology, genetics, microbiology, ...
12	Hilton F Santos Native in portugais (Variant: Brazilian)	English into/from Portuguese, Editing (Pt), MT postediting, Technical and General translations, automotive, architecture, arts, loan agreements, contracts, business, ...
13	Alexandra Leander Native in suédois , allemand	ArrayCuisine / culinaire, Cosmétiques / produits de beauté, Linguistique, Poésie et littérature, ...
14	Ignacio Urrutia Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , portugais	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
15	Jefferson Azevedo Native in anglais (Variant: US) , portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
16	Teresa Lopes Native in portugais	ArrayMédia / multimédia, Médecine : médicaments, Psychologie
17	Angela Zanelato Native in portugais (Variant: Brazilian)	ArrayTextiles / vêtements / mode, Médecine : soins de santé, Médecine (général)
18	Ana Cláudia Dias Native in portugais (Variant: Brazilian)	ENUS-PTBR Automotive and Industrial Machinery Freelance Translator.
19	Gilmar Damian Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, english, translator, localization, technology, engineering, machinery, automotive, aeronautics, aeronautical, ...
20	Jose Mariano Native in portugais	Patent, Telecomunication, Software, Hardware, Mechanics, Industrial chemistry, Nourishment/foods, Medical instruments & appliances, Information Technology, Video, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,530,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.