Interpreters » espagnol vers anglais » Tech/Engineering » Sports / forme physique / loisirs

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
41	Emilie Delcourt Native in anglais	Native English speaker (USA), Spanish, Catalan, literature, localization, transcreation, marketing, legal
42	JONATHAN COLLINS Native in anglais	spanish, zoology, biology, business, science,
43	Noam Primak Native in anglais	Spanish, Russian, Hebrew, medical, pharmaceutical, clinical trials, research, informed consent, MTPE, regulatory, ...
44	Sheila Hardie Native in anglais	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
45	Wyman Borts Jr Native in anglais (Variant: US)	Spanish, U.S. English, translation, editing, proofreading, localization, copy-ediing, medical, healthcare, translator, ...
46	Silvia Markovič Native in slovaque	business law, lifestyle, self-development, marketing, social sciences, biology
47	Petrus Habraken Native in néerlandais	Psychologie, Art, artisanat et peinture, Arpentage, Média / multimédia, ...
48	Arcadio García de León Native in espagnol	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
49	Paula Osés Arregui Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
50	Diego Rodríguez Ceseña Native in espagnol (Variants: Latin American, US, Mexican)	Mexican Spanish, from English to Spanish translations, Mexican Spanish translator, English to Spanish freelance translator, transcriptionist, transcription service, post-translation formatting, Spanish translator in Mexico, Professional translations to Spanish, DTP worker, ...
51	Nimsi Delfino Native in espagnol (Variants: Latin American, Uruguayan)	English, Spanish, translator, subtitles, medical, marketing, corporate communications, #xl8 #t9n #l10n
52	Traducendo Co. Ltd Native in italien (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) , espagnol (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
53	A. Patricia Pedraza Native in espagnol , anglais	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
54	Helene Rodriguez Native in anglais (Variants: Canadian, US) , français (Variants: Canadian, Standard-France)	children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...
55	emma mcguire Native in anglais	Spanish, Italian, French, Portuguese, English, translation, editing, subtitling, website localisation, proofreading, ...
56	Nadia Martin Native in espagnol	Fast and reliable Translator & Interpreter, English to Spanish, French to Spanish, Translation, Interpreting, Simultaneous, consecutive, chuchotage, liaison, SEO, ...
57	Marisa Blachy Native in anglais	Spanish, eLearning platforms, subtitling, transcription, human resources, employee manuals
58	Flore Pouquet Native in français	Sécurité, Arpentage, Média / multimédia, Bétail / élevage, ...
59	Ana Martinez Ghisi Native in espagnol (Variants: Latin American, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
60	Monica Zenari Native in italien (Variant: Standard-Italy)	spanish, english, sport, automotive, law-contracts, literature

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.