Membre depuis Mar '23

Langues de travail :
anglais vers espagnol
allemand vers espagnol
français vers espagnol
espagnol vers allemand
espagnol vers anglais

Availability today:
Partiellement disponible (auto-adjusted)

December 2024
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Debora Lip Marin
Medicine, Public Health, Audiovisual.

Pérou

Langue maternelle : espagnol Native in espagnol
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
14 ratings (5.00 avg. rating)
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Interpreting
Compétences
Spécialisé en :
Médecine : soins de santéIdiômes / maximes / proverbes
LinguistiqueCertificats / diplômes / licences / CV
Cuisine / culinaireMédecine (général)
Général / conversation / salutations / correspondanceProduits alimentaires et Boissons
Médecine : médicaments
Tarifs

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 4, Réponses aux questions : 2
Payment methods accepted Paypal | Send a payment via ProZ*Pay
Études de traduction Bachelor's degree - Universidad Ricardo Palma
Expérience Années d'expérience en traduction : 5. Inscrit à ProZ.com : Feb 2021. Devenu membre en : Mar 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
espagnol vers anglais
anglais vers espagnol
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat
Pratiques professionnelles Debora Lip Marin respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio

    IMPORTANT: My only email address is [email protected]. Should you receive a message from a different address stating it's from me and offering services, please disregard it and let me know, so I can take the appropriate legal action. Thank you.


About me: I strongly believe that translation is key in helping people reach
others. It might be to make business, to present a product, gain
exposure, or even paperwork. Whatever you need to communicate, I can
translate it for you.

My working languages are Spanish, English, German, Italian and French. Feel free to ask me
about any combination of them you might need. I always strive to
present the most natural translations possible, paying close attention
to detail and keeping in mind the original text as well as the public
for which the translation is meant.

My first love was cooking, and that's why I went to culinary school. I
also delved into Communications and Art. Finally, I got my degree in
Translation and Interpretation. All these experiences shaped me into a
better person and a better translator. As a great woman once told me: "A
translator must become an expert in everything, every single time".




Mots clés : german, french, spanish, english, translation, cv, cover letter, Lebenslauf, medicine, publich health. See more.german, french, spanish, english, translation, cv, cover letter, Lebenslauf, medicine, publich health, Übersetzung, Spanisch, resume, Literatur, Deutsch ins Spanisch Übersetzung, Spanisch ins Deutsch Übersetzung. See less.


Dernière mise à jour du profil
Dec 15