Freelance translators » japonais vers anglais » Sciences » Imprimerie et édition » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Ioana Fotache Native in roumain (Variants: Transylvanian, Romania)	ArrayArgot, Musique, Poésie et littérature, Linguistique, ...
62	Akiko Iwai Native in japonais	ArrayTI (technologie de l'information), Poésie et littérature, Mécanique / génie mécanique, Imprimerie et édition, ...
63	Avantika Srivastava Ganjoo Native in anglais	Japanese to English Translator, Medical, Pharmaceutical, Automobile, IT - Software, Hardware, Networking, Management and Operations, Marketing and PR, Finance, ...
64	Bhawna Pahwa Native in hindi (Variant: Indian) , Anglais simple , anglais (Variants: UK, Indian, US)	English, Japanese, Software, Computers, Technology, Translation, Hindi, marketing, entertainment, business, ...
65	Heather Dixon (X) Native in anglais	japanese, cosmetics, beauty, skincare, medicine, OTC medicine, transcreation, translation, nutrition, marketing, ...
66	Jonathan Brandt Native in anglais	ArrayCosmétiques / produits de beauté, Imprimerie et édition, Transport / expédition, Argot, ...
67	Yoshiko Fujiwara Native in japonais	English, Japanese, machinery, engineering, agreements, MOU, tourism
68	WISSE Native in anglais , allemand	ArrayAutomation et robotique, Fabrication, Ordinateurs (général), Transport / expédition, ...
69	Yuko Miyata Native in japonais , anglais	Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
70	Alex Tubungan Native in anglais , tagalog (Variant: Philippines)	Japanese, English, Tagalog, technology, software, finance, legal, media, marketing, publishing, ...
71	jkot Native in suédois	Swedish, English, Korean, Japanese, software, computers, marketing, design
72	Ana Maria Rodriguez Native in anglais , japonais	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
73	Sam NISHIO Native in japonais	ArrayPhotographie / imagerie (et arts graphiques), Bétail / élevage, Chimie / génie chim., Astronomie et espace, ...
74	Oceaner Text Native in coréen	ArrayFabrication, Ordinateurs (général), Transport / expédition, Textiles / vêtements / mode, ...
75	Marika Tanoue Native in japonais	ArrayAppellations (personnes, entreprise), Argot, Musique, Poésie et littérature, ...
76	Kiyoko Halford Native in japonais	NAATI, English, Japanese, Legal, Medical, Business, Government, Translation, Japan, Australia, ...
77	qingtianwawa Native in japonais	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
78	Akiko Sato Native in japonais	Book translation, Healthcare, medical, devices, clinical, research, phase 3, science, FDA, PMDA, ...
79	Natsuki Sakamoto Native in japonais	ArrayImprimerie et édition, TI (technologie de l'information), Ingénierie : industriel, Ingénierie (général), ...
80	ChihiroT Native in anglais , japonais	ArrayÉlectronique / génie électronique, Art, artisanat et peinture, Architecture, Imprimerie et édition, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,532,900recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.