Freelance translators » japonais vers anglais » Sciences » Fabrication » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mia Nguyen Native in vietnamien (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
2	ybtets Native in japonais	ArrayFabrication, Chimie / génie chim., Ordinateurs : logiciels, Ordinateurs : systèmes, réseaux, ...
3	Kyoko Matsumoto Native in japonais	English-Japanese translation, subtitle translation, transcreation, IT, marketing, e-learning, Web localization, sales, compliance, HR, ...
4	Harry Oikawa Native in japonais	Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
5	Nathaniel Elkins Native in anglais , japonais	English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
6	Bakul Binjola Native in anglais	Blogs, and Social media
7	Christopher Spencer Native in anglais (Variant: British)	native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...
8	CelesteSG Native in espagnol (Variants: Latin American, Mexican)	Spanish, Japanese, translator, translation, interpreter, interpretation, automotive, experience, technical, quality, ...
9	Toshiko Yanagihara Native in japonais	ArrayOrdinateurs (général), Ordinateurs : systèmes, réseaux, Ordinateurs : logiciels, TI (technologie de l'information), ...
10	Ekitai Native in hindi , anglais	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
11	zipang Native in japonais	Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
12	Takeshi MIYAHARA Native in japonais (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
13	Emma Ford Native in anglais , japonais	ArrayIngénierie (général), Droit : brevets, marques de commerce, copyright, Mathématiques et statistiques, Droit (général), ...
14	Marc Beyers Native in anglais	ArrayMédia / multimédia, Énergie / génération d'électricité, Ordinateurs (général), Industrie automobile / voitures et camions, ...
15	Naoko Aota Native in japonais	ArrayOrg / dév. / coop internationale, Fabrication, Ordinateurs (général), Média / multimédia, ...
16	Takashi Fukunaga Native in japonais	translator, mechanical engineering, steel
17	wordsystem Inc Native in anglais (Variant: French)	ArrayOrdinateurs (général), Droit : brevets, marques de commerce, copyright, Ordinateurs : systèmes, réseaux, Industrie automobile / voitures et camions, ...
18	Brent Bosen Native in anglais	Japanese, Chinese, Mandarin, Translation, Business, Mechanical Engineering, Pharmaceuticals, Contracts,
19	Masahiro Mizuno Native in japonais	Japanese, Thai, English, automobile, hardware,
20	Yoriko Sato Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	ArrayBrevets, Automation et robotique, Électronique / génie électronique, Mécanique / génie mécanique, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,531,900recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.