Freelance translators » japonais vers anglais » Sciences » Construction / génie civil » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kelly Preuss Native in anglais	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
2	Kerry Bentley Native in anglais	Array
3	Hiroyuki Nagao Native in japonais	Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool, 　Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
4	GTE Localize Native in vietnamien (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
5	Yeonji Song Native in japonais , coréen	Korean, Japanese, technology, software, localization, marketing, tourism, patents, engineering, e-commerce, ...
6	John Fry Native in anglais (Variant: US)	Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...
7	northspeech Native in islandais , allemand (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , norvégien (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
8	Maximetradu Native in français , anglais	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
9	AnitaByrnes Native in anglais (Variants: Singaporean, UK, New Zealand, British, Australian, US)	Japanese to English translation, information technology, IT, software, localization, Japanese, English, communications, business, migration document, ...
10	Gary Wellman Native in anglais	patent, software, semiconductor, manufacturing, industry, rubber, tire, automotive, engineering, construction, ...
11	Robbie Jia Native in chinois	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
12	Kickwords Limited Native in anglais	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
13	mentos1 Native in anglais	Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
14	Syllabia Native in anglais	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
15	Tobias Rushbrook Native in anglais	Japanese, translation, contract, IR, investor relations, interpreting, interpreter, deposition, negotiation, subtitles, ...
16	cinefil Native in japonais	Array
17	Steven Mu Native in chinois (Variants: Traditional, Mandarin)	Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
18	ykamada Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
19	Sophie Ao Native in anglais (Variant: US) , chinois (Variants: Mandarin, Shanghainese, Traditional, Simplified, Taiwanese)	Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese translator, native speaker, mandarin Chinese, simplified Chinese, Japanese to English translation, Korean to English translation, Japanese translator, ...
20	Majdi Abualila Native in anglais , allemand	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,516,900recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.