Freelance translators » japonais vers anglais » Sciences » Photographie / imagerie (et arts graphiques) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elisa Gazzola Native in italien	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
2	Daisuke Yamashita Native in japonais (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Native Japanese, Japanese translation, legal, technology, Japanese localization, Japanese patent, Japanese document, marketing, software, business, ...
3	Giovanni Borriello Native in italien	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
4	onwildside Native in japonais	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
5	Translators GLP Native in indonésien (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , anglais (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
6	Lucy Galbraith Native in anglais	Japanese to English, French to English, Japanese to English translation services, French to English translation services, Japanese to English localization services, French to English localization services, Japanese to English literary translator, French to English literary translator, Japanese to English web localization, French to English web localization, ...
7	Veerle Geens Native in néerlandais (Variant: Flemish)	Japanese, gaming, games, international politics, development, psychosocial, conflict, software, English, French, ...
8	Harry Oikawa Native in japonais	Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
9	Elena Kharlamova Native in russe	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
10	James Jack Native in anglais , néerlandais	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
11	Tiến Anh Lê Native in vietnamien (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
12	Majdi Abualila Native in anglais , allemand	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
13	Yuki Okada Native in japonais	engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
14	Kim Carlson Tadenuma Native in anglais , japonais	Japanese, computers, technology, software, localization
15	Christopher Spencer Native in anglais (Variant: British)	native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...
16	Darío Damián Di Franco Native in espagnol (Variants: Latin American, Argentine)	English to Spanish argentinian translator specialized in: Petroleum engineering, Oil & gas engineering, mechanical engineering, automotive engineering, IT, Information technology, english to spanish, Argentina, cinema and film industry, tourism, ...
17	Shelley Gehret Sechler Native in anglais (Variant: US)	Japanese, English, JP-EN, translation, IT, computer, technology, software, hardware, system, ...
18	Don Elliott Native in anglais	Japanese, English, technical translator, J2E, IT, mobile communications, japan, business contracts, powerpoint, presentation, ...
19	casey Native in anglais (Variant: US)	japanese, english, localization, website, press release, newspaper, magazine, pamphlet, Japan, USA, ...
20	Katalin Horváth McClure Native in hongrois	Japanese, English, Hungarian, software, hardware, electrical engineering, electronics, instrument control, quality, QA, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,516,400recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.