Freelance translators » japonais vers anglais » Sciences » TI (technologie de l'information) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yu Zhang Native in chinois , allemand	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
2	Nodoka Sugiyama Native in japonais	Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
3	Masaki Matsunaga Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	ArrayAutomation et robotique, Ordinateurs (général), Transport / expédition, Télécommunications, ...
4	hassler71 Native in coréen , anglais	Korean, English, native Korean and English speaker, Finance and accounting specialist
5	Kanako Fujiwara Native in japonais	Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
6	Jane Huang Native in anglais	patent, game, medical, localization, globalization
7	Allen Hunter Native in anglais	Japanese, translator, translation, pharmaceutical, science, medical, patent, engineering, microlithography, optics, ...
8	Jack Mitchell Native in anglais (Variants: British, US, UK)	Japanese, English, Law, Real Estate, Translation, Pharmaceuticals, Medicine, Patent, Medical, Video Games, ...
9	newtranslati Native in anglais	ArrayFabrication, Ordinateurs (général), Transport / expédition, Textiles / vêtements / mode, ...
10	Matthew Edwards Native in anglais	japanese, finance, banking, accounts, annual reports, equity research, insurance, reinsurance, marketing, market research, ...
11	Tae Kim Native in coréen	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
12	Johnson Hou Native in chinois	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
13	Benjamin Lunau Native in allemand (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
14	Sadao Sasaki Native in japonais	IT, Computer, Software, Hardware, Telecommunication, localization, Web, site, HTM, XML, ...
15	Keita Beni Native in japonais (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Japanese, English
16	Shigeko Uematsu Native in japonais	ArrayMédecine : cardiologie, Ordinateurs (général), Télécommunications, Arpentage, ...
17	Lezlie Neo Native in anglais , chinois	engineering, patents, technical, telecommunication, localization, Chinese, English, Japanese, Singapore, environmental engineering, ...
18	Mitsuko Yoshida Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	ArrayÉlectronique / génie électronique, TI (technologie de l'information), Internet, commerce électronique, Mécanique / génie mécanique, ...
19	Nicholas Miller Native in anglais	patent, patent translator, readable, technical, translator, Japanese to English, J to E, Japanese, electronics, electrical, ...
20	Michael Fletcher Native in anglais (Variant: US)	Automotive, Mechanical Engineering, General, Patents, Childrens Books, Magazines, Catalogs, Fuel Cell, Renewable Energy, Thermal Science, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,532,000recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.