Freelance translators » japonais vers anglais » Sciences » Médecine : soins de santé » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Carlis Hsu Native in anglais , chinois (Variants: Cantonese, Simplified)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
82	northspeech Native in islandais , allemand (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , norvégien (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
83	kiferra Native in japonais	ArrayDroit : contrat(s)
84	Yuko Fujita Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	japanese, insurance, medical, legal, health care, travel, turisum, business, contracts
85	Kelly Preuss Native in anglais	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
86	Jorge Alejo Native in espagnol (Variants: Argentine, Mexican)	Punctuality and accuracy in your translation
87	Ves Tzvetkov (X) Native in anglais	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
88	Michelle Komura Native in anglais	Japanese, psychology, dementia, autism, neuroscience, psychiatry, linguistics, journalism, media, manga, ...
89	Nicolas Carteron Native in japonais	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
90	Chisato Lodge (X) Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	Array
91	Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Native in thaï/siamois	lawyer, court, dispute, rail, metro, thesis, italian, dissertation, research paper, article, ...
92	igakuhonyaku Native in anglais , français	medical, pharmaceutical, scientific, Japanese, English, French, biology, clinical, scientific research, research paper, ...
93	MKF Native in japonais (Variants: Standard-Japan, Kansai)	Japanese, English, DTP, Desk Top Publishing, localization, software, medical translation, 翻訳, 日本語, 英語, ...
94	Nao Watanabe Native in japonais	Japanese, Native, English, Native, Medical, law, Marketing, Engineering, Game, Website, ...
95	Fumi KIMURA Native in japonais , anglais	Japanese-English translation, English-Japanese translation
96	Nicholas Alkoff Native in anglais (Variant: US)	ArrayOrdinateurs (général), Fabrication, Automation et robotique, Chimie / génie chim., ...
97	Alejandro Rojas (X) Native in espagnol (Variants: Standard-Spain, Argentine, US, Chilean)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
98	Lurara Native in japonais	ArrayÉnergie / génération d'électricité, Physique, Génie et sciences nucléaires, Média / multimédia, ...
99	Steven Suarez Native in anglais , espagnol	Spanish, English, Japanese, interpreting, translation, localization, SDL Trados
100	MimiLennon Native in anglais , japonais	ArrayTI (technologie de l'information), Média / multimédia, Textiles / vêtements / mode

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,522,800recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.