Freelance translators » français vers espagnol » Technique / Génie » Construction / génie civil » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Jorge Omenat Native in espagnol	italian to spanish, french to spanish, italian into spanish, french into spanish, italiano a español, francés a español, italiano al español, francés al español, traductor, traduttore, ...
42	Raoul Daveux Native in français , espagnol	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
43	Alexandre Tissot Native in français	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
44	Yolanda Bertolucci Native in allemand , espagnol	Array
45	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in espagnol , français	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
46	Paula Osés Arregui Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
47	Susana Magnani Native in espagnol , anglais	translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ...
48	Claudia Iglesias Native in français , espagnol	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
49	Jonathan Cohen Native in français (Variants: Standard-France, Canadian)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
50	Pierre-joseph López Ardisana Native in français , espagnol	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
51	Blanca Dominguez Cobreros Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	art, architecture, philosophy, urban planning, construction, sustainability, ecology, Spanish, English, French, ...
52	Alice Durand Native in français	acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
53	Noel Luperon Native in espagnol , anglais	english, spanish, french, portuguese, italian, business, management, marketing, contracts, proposal, ...
54	eltrex Native in anglais (Variants: British, French, UK, US) , français (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
55	Sophie Le Paih Native in français	turismo, comercio, viajes, cartas, catálogos, management, marketing
56	Anna Boira Native in catalan (Variant: Central) , espagnol (Variants: Standard-Spain, Canarian) , anglais (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
57	alvanice Native in français , espagnol	electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
58	Antonio Contreras Native in espagnol	English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
59	LACtranslations Native in espagnol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
60	Emilia Gabriela Gavrilas Native in roumain (Variant: Romania) , espagnol (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,529,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.