Freelance translators » anglais vers portugais » Art / Littérature » Médecine (général) » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Barbara Santos Native in portugais	Technik, técnica, technical, Softwarelokalisierung, localization, localização de software, Untertitelung, subtitling, legendagem, Tourismus, ...
342	LinguaVox Native in espagnol , français	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
343	Laura Pérez Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , portugais (Variant: Brazilian)	Translation, transcription, transcreation, subtitling, post-editing, proofreading, localization, English, Portuguese, Spanish, ...
344	Natanael de Paula Sousa Native in portugais	brazilian, professional translation, portuguese, computers, technology, software, localization, italian to english, spanish to english, french to english, ...
345	Manuela Tavares Native in portugais (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Array
346	Valeria Chamon Osborne Native in portugais (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese Translator, Brazilian, Portuguese, translator, reviewer, content, validator, transcreation, quality, expertise, ...
347	Leonardo Martins Native in portugais	Brazilian, Portuguese, it, medical, technical
348	Regis Antonioli Junior Native in portugais (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, english, video games, games, computers, technology, media, cinema, localization, translation, ...
349	Gisela Amarante Native in portugais (Variant: Brazilian)	english, brazil, EnglishintoPortuguese, English-Portuguese, videogames, video games, games, gaming, technical, pharmaceutical, ...
350	Carina Viegas Native in portugais (Variant: European/Portugal)	European Portuguese, English, German, French, English into Portuguese, German into Portuguese, French into Portuguese, translation, edition, proofreading, ...
351	Marco Sand Native in portugais	ArrayOrdinateurs : logiciels, Ingénierie (général), Internet, commerce électronique
352	Mariana Carmo Native in portugais	Medicine, Health, Radiologist, Radiology, Engineering, Mechanics, Heavy Machinery, Machinery, Manual, Manuals, ...
353	Anastasiia Khomenko Native in russe , portugais , ukrainien	ArrayIngénierie : industriel, Militaire / défense
354	Danielle Zorzin Native in anglais (Variants: UK, US) , portugais (Variant: Brazilian) , italien	Affordable, English to Brazilian Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, Spanish to Brazilian Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish to English, Italian to English, Italian to Brazilian, ...
355	Natacha Laniado Native in anglais , portugais	Medical, Legal, Scientific, Anthropology, Accountancy, Immigration, Health and social care, Business, Cryptography, Internet Security, ...
356	Maria Fontes-Simpkins Native in portugais (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, language specialization, localization for Brazilian markets
357	Cícero Tiago da Silva Gomes Filho Native in portugais (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Pernambuco, Biology, Ecology, Games, Subtitling, Localization, Interpretation.
358	Ana Paula Fonseca de Araújo Native in portugais	Tranlator, English to Portuguese, Portuguese to English, freelancer.
359	Daniela Otheguy Native in espagnol (Variant: Latin American)	Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
360	LinguaTransl Native in espagnol , anglais	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,536,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.