Freelance translators » anglais vers portugais » Art / Littérature » Médecine (général) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Isabella Becker Native in portugais	ArrayÉnergie / génération d'électricité, Ingénierie : industriel, Ingénierie (général), Industrie automobile / voitures et camions, ...
182	expressisverbis Native in portugais	Translation and Revision, Subtitling, Terminology, Glossary and Termbase Creation
183	Faiza Outalha Native in arabe (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , français (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
184	Jane Huang Native in anglais	patent, game, medical, localization, globalization
185	Alasdair Fenton Native in anglais , portugais	portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
186	Marcus Giotto Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, science, technology, computers, software, localization
187	Hugo Barbosa Native in portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian)	telecommunications, hardware, software, industry, Internet, software localization, localization, trados, computers, informatics, ...
188	Isabel Zanella Native in portugais (Variant: Brazilian)	Medical translations, quality translations, Portuguese into English, English into Portuguese, Spanish into English, Spanish into Portuguese, fair translation rates, Brazilian Portuguese, market research, simultaneous interpreter, ...
189	Maria Augusta Tedesco Native in portugais	english, portuguese, translation, proofreading, quality assurance, copywriting, finance, marketing, corporate, software, ...
190	Giovana Zaltron Native in portugais (Variant: Brazilian)	English and French to Portuguese (BR) Translator specialized in Marketing, Subtitling, Localization, TV Shows, Movies, Marketing, sales, subtitling, Brazilian Portuguese, French, ...
191	Ana Paula Miyabara Zanini Native in portugais (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, German, Engineering, Tech/Engineering, Speech Therapy, Audiology, Medicine, Healthcare, Hearing Sciences, ...
192	Patrícia Backes Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish health, medical, medicine, government, pharmaceutical, drugs, e-commerce, facebook, posts, ...
193	Claudia Dornelles Native in portugais (Variant: Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, translator, interpreter, healthcare, marketing, medical, education, psychology, psychiatry, ...
194	Mariana Gutierrez Native in espagnol	técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
195	Romina Pérez Escorihuela Native in espagnol (Variants: Standard-Spain, Argentine)	interpreter, portuguese, financial, English, Spanish, consecutive, simultaneous, conference, interpretation, translator, ...
196	Rafa Lombardino Native in portugais (Variant: Brazilian) , anglais (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
197	Katia Vasconcelos Native in portugais (Variants: Brazilian, European/Portugal)	IT, Computer software. Computer hardware, Mechanical, Legal, Medicine (General) Travel & Tourism, Marketing, Pharmacy, Subtitling and Transcription
198	Lilian Zerbinatti de Oliveira Lourenço Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, biology, molecular biology, biochemistry, medicine, pharmacology, genetics, microbiology, ...
199	Paula Amaral Native in portugais (Variant: European/Portugal)	Portuguese, French, English, Translation, Translator, Subtitling, Subtitler, SDL Trados Studio, MemoQ, European Portuguese Translator, ...
200	Claudia Marques Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, aircraft maintenance, aviation, business, international relations, health care, nursing, literary

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,536,300recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.