Freelance translators » anglais vers portugais » Art / Littérature » Journalisme » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Leonardo Buzatto Native in portugais (Variant: Brazilian)	Portuguese, localization, translation, subtitle, psychology, human sciences, philosophy, politics, media, journalism, ...
182	Flavio Alves Native in portugais	ArrayMathématiques et statistiques, TI (technologie de l'information), Ordinateurs : logiciels, Ordinateurs (général), ...
183	Claudia Figueira Native in anglais , portugais	Medical, Computers, Civil Engeneering, Construction, Automotive, Cars, Fashion, Textiles, Clothes, Journalistic (newspapers, ...
184	Bruna Ogawa Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, japanese, subtitling, subtitle translation, game translation
185	Maria Fontes-Simpkins Native in portugais (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, language specialization, localization for Brazilian markets
186	Karin Kalicheski Native in portugais (Variant: Brazilian)	English, French, Portuguese, Brazil, translation, transcreation, localization, literary, academic, proofreading, ...
187	José Joaquim Lopes Filho Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, english, gaming localization specialist, translator, localization, software, games, subtitling, en-ptbr, ...
188	RAQUEL CUNHA Native in anglais , portugais (Variant: European/Portugal)	ArrayPhotographie / imagerie (et arts graphiques), Art, artisanat et peinture, Média / multimédia, Télécommunications, ...
189	Wendy Gosselin Native in anglais (Variants: UK, US, Canadian)	media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
190	Michel Teixeira Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, marketing, web, IT, journalism, literary, non-fiction, localization, gaming, ...
191	Cátia Cassiano Native in portugais (Variant: European/Portugal)	aviation, airlines, tourism, travel, general translation, translation, certified translation
192	Artur Nunes Native in portugais	portuguese, english, translation, games, video, films, subtitling, spanish, translator, patents, ...
193	Marcel Bocalao Native in portugais (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayMédia / multimédia, Ordinateurs : logiciels
194	Eliane Resende Native in portugais (Variant: Brazilian)	ArrayMédia / multimédia, Ingénierie : industriel, Télécommunications, Textiles / vêtements / mode, ...
195	Kauana Mota Native in portugais (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Medicine, Education
196	Nina Carvalho Native in portugais	english, portuguese, technology, health, journalism, computers, localization
197	Conceição Nobre Native in portugais	ArrayMédia / multimédia
198	João Pedro Spinelli Native in portugais (Variant: Brazilian)	Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
199	Gonçalo Gonçalves Native in portugais (Variant: European/Portugal)	ArrayMécanique / génie mécanique, Ordinateurs (général), Internet, commerce électronique, Ordinateurs : systèmes, réseaux, ...
200	Bruna Leôncio Native in portugais (Variant: Brazilian)	translation, Spanish, English, Brazilian Portuguese, subtitling, proofreading, copywriting, editing, marketing, gastronomy, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,531,900recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.