Traduction - art 1 activité » Multilingual families

Track this forum

Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+

	Sujet	Auteur Réponses (Vues) Dernier message
	Off-topic: What language do you speak to your dog?    ( 1, 2... 3)	Ivars Barzdevics May 9, 2010 44 (30,108) Mr. Satan (X) Jan 19, 2022
	Is Bilingualism Really an Advantage?    ( 1... 2)	Tom in London Jan 23, 2015 25 (13,669) Anton Konashenok Jan 14, 2022
	Bilingual child, what to do and not to do?    ( 1, 2... 3)	Johann Audouin Jan 2, 2015 34 (14,944) Tom in London Jan 12, 2022
	I want to teach my 4 1/2 year old son english..    ( 1... 2)	Dipalimatkar Jul 10, 2010 26 (19,229) Nikki Scott-Despaigne Aug 28, 2017
	Bilingual kids learning a third language	nruddy Nov 6, 2013 4 (6,467) Anna Sarah Krämer Nov 6, 2013
	Triligual Child    ( 1, 2... 3)	Monica Verwoerd Dec 3, 2009 30 (25,053) Maluchik Aug 5, 2013
	Could I define english as my mother tongue?    ( 1... 2)	giulipalla Apr 20, 2013 19 (17,239) wonita (X) Apr 22, 2013
	How do native English-speaking parents teach their children letters of the alphabet?	Maciek Drobka Feb 15, 2010 14 (11,973) Jessie LN Jan 18, 2013
	Encourage my daughter to speak in Hindi...    ( 1... 2)	TMOM Feb 24, 2006 20 (24,263) Helena Diaz del Real Oct 22, 2012
	Off-topic: To all those with bilingual sprogs	Phil Hand Sep 15, 2012 8 (12,813) Kay Denney Sep 16, 2012
	How should I teach my child to read in multiple languages?	Chris Lovelace Aug 28, 2012 7 (6,143) Phil Hand Aug 30, 2012
	My husband's franglais	NickolaSaiz Aug 21, 2012 11 (8,020) Phil Hand Aug 24, 2012
	Off-topic: French kids in Hampshire / Dorset?	Marion Lambert-Nuding Jul 6, 2011 1 (5,371) LyndseyBarnaby Jun 26, 2012
	Bilingualism delays dementia	Oliver Walter May 15, 2012 4 (5,311) Valery Shapovalenko May 16, 2012
	Rules of trying to raise a child trilingual    ( 1, 2, 3... 4)	Britta Dennisen Jul 6, 2005 53 (74,044) RekaTunde Apr 2, 2012
	Bilingual Grandchild	Alison Sparks (X) Feb 19, 2012 9 (6,392) Phil Hand Feb 21, 2012
	Question about multi-lingual child-rearing    ( 1... 2)	Chris Lovelace Dec 4, 2011 15 (12,138) Denise Phelps Feb 20, 2012
	Off-topic: Steiner schools in spain?	Ranii Nov 18, 2008 4 (21,154) Ranii Nov 27, 2011
	multilingual concern	sonjakoopal Jul 26, 2011 8 (7,407) Iris Mesko Aug 5, 2011
	Raising children in your second or third language    ( 1... 2)	languageaddi (X) Nov 29, 2004 18 (19,410) Michelle Silbert Jun 25, 2011
	three languages?    ( 1... 2)	Nagys Jun 18, 2011 15 (14,409) Anne Brackenborough (X) Jun 20, 2011
	German in Vietnam on raising multilingual child	Marco-Danilo Apr 1, 2011 6 (5,789) Marco-Danilo Apr 4, 2011
	Choosing *not* to raise baby bilingually socially acceptable?    ( 1, 2... 3)	Nicole Y. Adams, M.A. Jun 27, 2008 44 (26,228) Weronika Tomaszewska-Collins Apr 3, 2011
	Bilingual parenting	Oliver Pekelharing Jul 30, 2010 10 (8,141) Katalin Horváth McClure Dec 22, 2010
	Off-topic: French cartoon series for children	Lidia Morejudo Sep 17, 2010 11 (56,708) Eve Lindemuth Bodeux Nov 15, 2010
	Is learning 3 languages all at the same time too much for my 3 year old?    ( 1... 2)	nicholalane1 Nov 7, 2010 20 (17,550) Katalin Horváth McClure Nov 15, 2010
	What language do you speak to your partner?    ( 1, 2, 3, 4... 5)	RafaLee Jun 18, 2004 65 (58,054) Susanna Garcia Sep 28, 2010
	Advice concerning secondary schooling in France, please.	Melzie Sep 17, 2010 5 (5,622) John Rawlins Sep 17, 2010
	Spanish school system distance learning CIDEAD	Lidia Morejudo Sep 17, 2010 0 (5,132) Lidia Morejudo Sep 17, 2010
	Bilingual baby - what are the rules    ( 1... 2)	duffie68 (X) May 24, 2005 25 (29,287) eva maria bettin Apr 25, 2010
	Project: French > English bilinguals required	Kamarate Apr 20, 2010 1 (5,495) Mohamed Mehenoun Apr 21, 2010
	Question for those of you who have bi/tri-lingual children	IrinaGM Mar 16, 2007 11 (11,658) hattie0 Apr 7, 2010
	Would like to talk with Lithuanian talking person about this wed and how it's working	laura lukenskiene - itareghe Apr 1, 2010 2 (5,600) Jack Doughty Apr 1, 2010
	Spanish/English - Looking for other bilingual families in Edinburgh, Scotland	Antonia S Feb 15, 2010 3 (5,487) Antonia S Feb 26, 2010
	Question about conversing in non-native language with children	nohayo Jan 29, 2010 9 (7,613) Brian Young Jan 30, 2010
	Off-topic: Translating or changing spelling of first names    ( 1... 2)	ca.services Nov 23, 2009 21 (15,832) Aguas de Mar (X) Dec 5, 2009
	English Italian bilingual children in Hampshire, UK	mikic Aug 4, 2009 2 (5,629) Silvia Armieri Nov 23, 2009
	teaching grandson second language	mreuben Oct 9, 2009 3 (5,399) Christina Paiva Oct 10, 2009
	Off-topic: Greetings from your new co-moderator - Multilingual Families Forum	Tonia Wind Aug 3, 2009 4 (5,932) Berni Armstrong Aug 19, 2009
	Off-topic: Thank you and Goodbye!	Monika Coulson Jul 31, 2009 9 (7,819) Berni Armstrong Aug 19, 2009
	another website to help multilingual families	Katia B (X) Jul 1, 2009 0 (4,600) Katia B (X) Jul 1, 2009
	Theory comes alive	Margaret Schroeder Aug 10, 2008 6 (7,838) marussia Jul 1, 2009
	Off-topic: Pen pal for 9 yr. old girl?	Daina Jauntirans Jun 26, 2009 1 (5,810) Daina Jauntirans Jun 26, 2009
	Off-topic: Can anyone recommend any nursery rhymes in French, German, Spanish, Italian or Russian?	Hazel Underwood Jun 18, 2009 12 (10,709) Wendy Cummings Jun 24, 2009
	Bilingual babies    ( 1, 2, 3, 4... 5)	Lucy Phillips Apr 30, 2004 63 (51,054) juvera May 11, 2009
	foreign language tuition for an already bilingual child    ( 1... 2)	frederique sannier-lowry Apr 3, 2009 22 (14,897) AnneMarieG Apr 9, 2009
	Keeping or losing the native language	NathalieL Apr 25, 2006 9 (12,635) LillyP Mar 20, 2009
	German school vs. international school	wonita (X) Jan 23, 2009 14 (8,707) Eleftheria Dekavalla Jan 24, 2009
	Non-native speaker teaching a child?	Charlie Bavington Nov 28, 2005 12 (13,184) Lingua 5B Jan 19, 2009
	Please and thank you    ( 1, 2... 3)	Claire Titchmarsh (X) Aug 31, 2006 33 (30,159) Blanca García-Puente Jan 15, 2009

Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages) = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »