Freelance translators » espagnol vers français » Technique / Génie » Idiômes / maximes / proverbes » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Catalina Kacprzak de Fernández Native in polonais	Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
2	Veronica Montserrat Native in français (Variant: Standard-France)	English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
3	Premium✍️ Native in français	<font color=#FF3300>French translation, French native, Copywriting, editing, proofreading, high quality, Content writing, voice talent, voice-over, telephone interpreting, ...
4	Raoul Daveux Native in français , espagnol	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
5	Souhel Salloub Native in français , espagnol	ArrayIdiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), Musique, Poésie et littérature, ...
6	Lidia Oliveira Native in portugais	portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
7	Diana Donzelli-Gaudet Native in italien (Variants: Milanese, Standard-Italy) , français (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
8	Auriane Michotte de Welle Native in français	French, marketing, retail, tourism, translation, localization
9	Agnès Bourdin Native in français	marketing brochures, assembly instructions, catalogues, companies profiles, offers files, turismo, literatura, artes, educación, contratos., ...
10	Marta Pino Moreno Native in espagnol , galicien	Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
11	Anna Robesson Native in français , anglais	French, English, Spanish, translation, Subtitling
12	Carole Louis Iparraguirre Native in espagnol , français	ArrayPoésie et littérature, Musique, Photographie / imagerie (et arts graphiques), Textiles / vêtements / mode, ...
13	Alfredo Gutierrez Native in espagnol	Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
14	Ana Lopez Native in espagnol	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
15	Michel Maurice Native in français (Variant: Standard-France) , espagnol (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
16	Sonia Koprivica Native in français (Variant: Standard-France)	Finance, financial markets, financial reports, accounting, banking, financial services, investment funds, asset management, macroeconomics, KIIDs, ...
17	Benoit Cros Native in français	law, finance, legal, transcription, translation, humanities, tourism, german, french, portuguese, ...
18	Tradupla SLU Native in espagnol	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
19	Gérard LAMBERT Native in français	traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...
20	Stéphanie Boufferet Native in français	spanish, french, translating and proofreading, medical report, tourism, history, business ans marketing, religion, literature, technical report, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,529,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.