Freelance translators » espagnol vers français » Technique / Génie » Cuisine / culinaire » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Neus Comadran Trabal Native in espagnol	Array
2	Marc Rizkallah Native in français (Variant: Canadian) , anglais (Variants: Canadian, US)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
3	alvanice Native in français , espagnol	electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
4	Thelusmin Bertil Native in créole haïtien (Variant: Standard-Haiti) , français (Variants: Belgian, Haitian, Standard-France, Canadian)	Haitian Creole, Education, Medical, Technology, Sofware, Localization, Business, Government & MTPE Services.
5	Karine Giroux Native in français	Computers, Medicine, Cosmetics, Wines, Environment, Telecommunications, Tourism, Sofware, IT, Legal, ...
6	Stéphane Robin Native in français (Variant: Standard-France)	translation, english, french, subtitles, subtitling, marketing, cinema, documentary, science, agriculture, ...
7	Alcime Steiger Native in français (Variant: Standard-France)	traduction, traducteur, traducteur indépendant, sociologie, sciences sociales, sciences humaines et sociales, shs, sciences économiques et sociales, anthropologie, ethnologie, ...
8	Raoul Daveux Native in français , espagnol	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
9	Nadèje Gérard Native in français (Variants: Standard-France, Belgian)	medical, healthcare, fashion, tea, timeliness, quality
10	Fanny Ordoqui Native in français (Variant: Standard-France)	french, english, spanish, catalan, translation, transcreation, copywrtiting, fashion, e-commerce, tourism, ...
11	Sophie Le Paih Native in français	turismo, comercio, viajes, cartas, catálogos, management, marketing
12	Marta Tarragona Native in espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) , catalan (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
13	Nathalie Coutelle Native in français	general, current events, current affairs, geopolitics, education, human rights, country guides, events, tourism, turismo, ...
14	Valérie Martel Native in français (Variant: Canadian)	English, Spanish, French, Translation, Post-Editing
15	Arnaud Picq Native in français	Medical, technical, market research, localisation.
16	Pierrick LE GOFF Native in français , espagnol	translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
17	Pascal Zotto Native in luxembourgeois , allemand (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
18	Anna Tribó Timoneda Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , catalan (Variants: Central, Western, Oriental)	espagnol, locuteur, littérature, biographie, juridique
19	michele sangregorio Native in anglais , français	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
20	Clara Chassany Native in français , finnois	english, spanish, finnish, french, general, subtitling, humanities, art, marketing, tourism, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,529,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.