Native French speaker, I learnt Spanish and French at the same time. I studied and worked several years in France but I used to go to Spain twice a year at least. I worked as a Spanish teacher and for international companies always in multicultural and multilingual situations. On that occasion, I realized translations and phone conferences in various languages.

I am specialized in tourism and medical reports, but I translate all kinds of document: technical report, commercial leaflet, letters, cv and so on.

I work with Trados Studio


De nacionalidad francesa, aprendí el francés y el español al mismo tiempo gracias a mis padres. Realicé los estudios en Francia y trabajé en allí mientras venía a España todos los años.
Cursé la carrera de Filología Hispánica en Francia y tengo un diploma en Filología Francesa y me dediqué a dar clases de español a alumnos franceses. Trabajé también en los sectores del turismo y de la asistencia médica. Realicé traducciones y conferencias telefónicas en varios idiomas.

Quedo a su disposición para cualquier duda o consulta.

Traduzco todo tipo de documentos.