Membre depuis Jun '13

Langues de travail :
espagnol vers français
français vers espagnol
anglais vers français
anglais vers espagnol
Michel Maurice
Puntualidad, fiabilidad y exactitud

Sevilla, Andalucia, Espagne
Heure locale : 19:46 CET (GMT+1)

Langue maternelle : français Native in français, espagnol Native in espagnol
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Message de l'utilisateur
Ponctualité, fiabilité et rigueur
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Project management
Compétences
Domaines traités :
AgricultureArt, artisanat et peinture
ArchitectureArchéologie
AnthropologieBotanique
Biologie (-tech, -chim, micro-)Ordinateurs (général)
Foresterie / bois / bois d'œuvreProduits alimentaires et Boissons
FolklorePêche
Enseignement / pédagogieCuisine / culinaire
Org / dév. / coop internationaleTourisme et voyages
HistoireMatériaux (plastique, céramique, etc.)
ZoologieVins / œnologie / viticulture
Bétail / élevageSciences (général)
ReligionsGouvernement / politique
Poésie et littératureMédecine (général)
Environnement et écologieIngénierie (général)
Général / conversation / salutations / correspondanceIdiômes / maximes / proverbes
Tarifs
espagnol vers français - Tarif : 0.08 - 0.10 EUR par mot
français vers espagnol - Tarif : 0.08 - 0.10 EUR par mot
anglais vers français - Tarif : 0.08 - 0.10 EUR par mot
anglais vers espagnol - Tarif : 0.08 - 0.10 EUR par mot

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 111, Réponses aux questions : 56, Questions posées : 2
Études de traduction Bachelor's degree - EUTI-Granada (Spain)
Expérience Années d'expérience en traduction : 34. Inscrit à ProZ.com : Sep 2005. Devenu membre en : Jun 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Pratiques professionnelles Michel Maurice respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio

25 years of Craftsmanship / Un quart de siècle de métier / Un cuarto de siglo en el oficio.
More info on LinkedIn // Plus d'info sur LinkedIn / / Más información en LinkedIn

Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 111
(Tout niveau PRO)

Principales langues (PRO)
espagnol vers français66
français vers espagnol45
Principaux domaines généraux (PRO)
Technique / Génie48
Autre16
Droit / Brevets13
Médecine12
Art / Littérature8
Points dans 3 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Construction / génie civil16
Mécanique / génie mécanique16
Médecine (général)12
Droit (général)9
Enseignement / pédagogie8
Ressources humaines8
Cinéma, film, TV, théâtre4
Points dans 10 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme. See more.Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, traduction environnement, traduction marketing, traduction technique, traduction, traducteur, traducteur technique, traducteur espagnol, traducteur anglais, traducción médica, traducción turismo, traducción medioambiente, traducción marketing, traducción técnica, traductor francés, traductor inglés, medical translation, touristical translation, environmental translation, marketing translation, technical translation, translation, translator, technical tranlator, spanish translator, french translator, spanish translator. See less.




Dernière mise à jour du profil
Oct 13, 2021