Freelance translators » espagnol vers français » Sciences » Génie et sciences pétrolières » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	HELENE BENHAIM Native in français	translation, localization, french, spanish, english, civil engineering, building, legal, audit, railways, ...
42	Catalina Kacprzak de Fernández Native in polonais	Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
43	Mardochée Tamafo Native in français (Variants: Standard-France, African, Canadian, Swiss, Belgian, Cameroon)	French, English, Spanish, Arts, Drama, Cinema, Education, Poetry, Human ressources, Insurance, ...
44	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in anglais (Variants: UK, US) , portugais (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
45	Domingas SPINOLA PIRES FERNANDES Native in portugais (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan)	Portuguese, portugais, portuguese, french, français, frances, traducteur, translator, tradutor, car industry, ...
46	Irène Guinez Native in français	French
47	Adél Durst Native in hongrois	hungarian, translator
48	Saoussen Khalifa Native in français	interpreter, conference interpreter, translator, French, Spanish, English, simultaneous, consecutive, whispered, liaison, ...
49	Marc Cornelis Native in néerlandais (Variants: Belgian, Flemish, Belgian Dutch)	dutch, english, french, spanish, catalan, engineering, superconductors, magnets, research, nuclear, ...
50	julien DESROCHE Native in français	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
51	Joëlle Bouille Native in français (Variants: Belgian, Standard-France)	Array
52	Vinícius dos Santos Native in portugais	ArrayPsychologie, Médecine (général), Médecine : soins de santé, Idiômes / maximes / proverbes, ...
53	KAJIO LAURELLE Native in français (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , anglais (Variants: US, British, South African, UK)	ArrayTextiles / vêtements / mode, Cuisine / culinaire, Média / multimédia, Médecine : soins de santé, ...
54	Sebastien-Hervé Guehi Native in français (Variants: Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
55	Augustin Azemngang Native in français	ArrayPoésie et littérature, Médecine : médicaments, Médecine : instruments, Médecine : soins de santé, ...
56	Elisabeth Fournier Native in français	french, railway, tramway, tools, machine-tool, user manual, machinery, técnico, appareil, électroménager, ...
57	Francisco Alcaina Granell Native in espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain) , portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
58	Olivier JEANNET Native in français	French, patent, translator, technology, technics, mechanics
59	Kenedy Chia Native in français (Variant: Standard-France)	ArrayMédecine : dentisterie, Poésie et littérature, Médecine : soins de santé, Médecine : instruments, ...
60	Oleg Golyubin Native in russe	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,520,900recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.