Freelance translators » japonais vers anglais » Sciences » Automation et robotique » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Nathaniel Elkins Native in anglais , japonais	English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
42	Yoshi Otomo Native in japonais	English to Japanese translator, Japanese Native, IT, Business, Computer, Hardware, Software, Network, Communication, Internet, ...
43	Hidetoshi kudo Native in japonais	Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
44	Emma Ford Native in anglais , japonais	ArrayIngénierie (général), Mathématiques et statistiques, Physique, Ordinateurs (général), ...
45	cinefil Native in japonais	ArrayMécanique / génie mécanique, Génie et sciences nucléaires, TI (technologie de l'information), Agriculture, ...
46	Benjamin Lunau Native in allemand (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
47	JANE YU Native in anglais , chinois (Variants: Traditional, Simplified)	Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
48	Kerry Sluchinski Native in anglais	Chinese, English, literature, academic, articles, finance, contracts, essays, subtitling, economics, ...
49	Hideaki Mangues Native in portugais (Variant: Brazilian) , japonais (Variant: Standard-Japan)	English to Japanese, English to Portuguese, Japanese to Portuguese, Japanese to English, Portuguese to English, Portuguese to Japanese, Freelance Translator, Linguist, Translation, Website localization, ...
50	LinguaTransl Native in espagnol , anglais	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
51	thmarks Native in finnois , anglais	Finnish, Japanese-English, English-Japanese, English-Finnish, Finnish-English, localization, translation, translator, proofreader, proofreading, ...
52	Amber Fontenot (X) Native in anglais	business, technical, engineering, automotive, welding, stamping, machining, electronics repair, electronics, robotics, ...
53	Nara Hwang (X) Native in japonais , vietnamien	English, Japanese, Vietnamese, finance, banking, contract, technology, computers
54	Tim Penn Native in anglais	Computer technology (manuals, games, programming, networking), medical, pharmaceutical, education, sociology, economics (investment banking and securities), linguistics, ...
55	Kevin Patrick Johnson Native in anglais (Variants: Canadian, British, UK, US)	JE, Japanese, English, economics, finance, tourism, marketing, management, IT, computers, ...
56	Natsuko Laity Native in japonais (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	Japanese, software, hardware, database, networking, operating system, manual, catalog, subtitle, music, ...
57	Yoko Busk Native in japonais	Japanese, English, Medical, Medical device, CT, software, localization, Internationalization, localisation, NLS, ...
58	David Roberts Native in anglais (Variant: US)	Japanese, English, technical, technology, computers, software, hardware, consumer electronics, photography, optics, ...
59	Oleg Golyubin Native in russe	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
60	Tomoyuki Imafu Native in japonais	English, Japanese, computer, technology, software, localization, patent, IT, communication, device, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,526,300recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.