Freelance translators » japonais vers anglais » Art / Littérature » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Seoyoon Kim Native in coréen	Korean, Japanese, electronics, telecommunications, patent translation, technical translation
2	mimosa Native in japonais	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
3	Fusae Seki Native in japonais	translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
4	Translators GLP Native in indonésien (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , anglais (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
5	Samuel Berven Native in anglais (Variant: US)	japanese, localization, localisation, translation, videogame, videogames, games, gaming, mobile, console, ...
6	Joseph Simon Native in anglais	English, Japanese, translate, translator, technology, localization, chemistry, mathematics, math, linear algebra, ...
7	Yukari H.W. Native in japonais	Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
8	MAYUMI ALLEN Native in japonais	Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
9	Sumedha Naik Native in anglais , hindi , marathi	Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
10	Chie Kobayashi Native in japonais	English, Japanese, cosmetics, fashion, media, music, newspaper, magazine, culture, literature, ...
11	Gyeongjin Choi Native in coréen	games, cosmetic, tax law
12	Etsuko Obata Native in japonais	Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
13	Mari Minegishi Native in japonais	Japan, Japanese, native Japanese, Japanese technical translator, Japanese translator, traduzione in giapponese, madre lingua giapponese, Nederlands-Japanse vertaling, Japanse vertaling, Japanse vertaler, ...
14	ykamada Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
15	Natsuki Onodera Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	japanese, it, business, marketing, gaming, games, game, localization, software, hardware, ...
16	Alex Denver Native in anglais	ArrayCuisine / culinaire
17	Takeshi MIYAHARA Native in japonais (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
18	知佳 神谷 Native in japonais	automotive, business, news, human resources, consulting, contract, machine, manufacturing
19	Kenn Steffensen Native in danois , anglais	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
20	Stephen Mason Native in anglais	ArrayPoésie et littérature, Appellations (personnes, entreprise)

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,515,900recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.